1
00:01:33,206 --> 00:01:37,206
www.titlovi.com

2
00:01:40,206 --> 00:01:45,206
Pse keni një aparat fotografik?

3
00:02:47,206 --> 00:02:49,999
Nuk e di pse
Nuk gjej njeri.

4
00:02:50,000 --> 00:02:52,792
Kamera jo
gënjen, apo e bën atë?

5
00:02:52,793 --> 00:02:55,240
Duke e regjistruar këtë vetëm në
në rast se më ndodh diçka.

6
00:02:58,137 --> 00:02:59,103
Dikush duhet ta ketë parë këtë.

7
00:02:59,104 --> 00:03:00,240
Është krejtësisht jashtë funksionit.

8
00:03:01,379 --> 00:03:02,619
Ndaloje!
Kush është vrasës!

9
00:03:02,620 --> 00:03:04,067
Kush është vrasës!

10
00:03:04,068 --> 00:03:05,343
Dëshironi pak nga kjo?

11
00:03:05,344 --> 00:03:07,067
Kush është vrasës!
Ju jeni një vrasës.

12
00:03:07,068 --> 00:03:08,068
Mbani gjithmonë kamerën.

13
00:03:09,517 --> 00:03:10,688
Është shumë keq atje
nuk ishte një aparat fotografik përreth

14
00:03:10,689 --> 00:03:11,999
kur të duhej një, apo jo?

15
00:03:12,000 --> 00:03:13,240
Oh!

16
00:03:13,241 --> 00:03:15,412
Fikeni kamerën!

17
00:03:15,413 --> 00:03:17,033
Unë mendoj se ju duhet
vendos kamerën poshtë.

18
00:03:17,034 --> 00:03:19,447
Jo, jo!

19
00:03:20,896 --> 00:03:22,067
Çfarë ka në kasetë, burrë?

20
00:03:22,068 --> 00:03:24,068
Kur të kthehem,
Do të kontrolloj kasetat.

21
00:03:46,793 --> 00:03:51,205
<i>d Lëvizi të gjithë</i>

22
00:03:51,206 --> 00:03:54,171
<i>d Hajde, le të shkëlqejë</i>

23
00:03:58,275 --> 00:04:02,757
<i>d Lëvizi të gjithë</i>

24
00:04:02,758 --> 00:04:06,655
<i>d unë nuk jam lloji juaj, lloji juaj</i>

25
00:04:12,517 --> 00:04:13,999
Përshëndetje, keni arritur.

26
00:04:14,000 --> 00:04:15,688
Nuk arrij te telefoni im,
por nëse lini një mesazh,

27
00:04:15,689 --> 00:04:17,171
Unë ndoshta do t'ju telefonoj përsëri.

28
00:04:17,172 --> 00:04:19,965
<i>Nuk do të kthehem më</i>

29
00:04:32,275 --> 00:04:33,757
Përshëndetje, keni arritur.

30
00:04:33,758 --> 00:04:36,136
Nuk arrij te telefoni im,
por nëse lini një mesazh,

31
00:04:36,137 --> 00:04:41,137
Unë ndoshta do t'ju telefonoj përsëri.

32
00:04:42,034 --> 00:04:46,171
<i>D Guxoni të shihni tërbimin brenda jush</i>

33
00:04:46,172 --> 00:04:51,136
<i>d Së bashku ne fluturojmë</i>

34
00:04:51,137 --> 00:04:54,723
<i>D Ngrihu të ngrihesh në këmbë,
sfidoj çdo gjë d</i>

35
00:04:54,724 --> 00:04:56,033
<i>d Në jetën tuaj të sëmurë</i>

36
00:04:58,517 --> 00:05:00,067
Përshëndetje, keni arritur.

37
00:05:00,068 --> 00:05:02,585
Nuk arrij te telefoni im,
por nëse lini një mesazh,

38
00:05:02,586 --> 00:05:04,378
Unë ndoshta do t'ju telefonoj përsëri.

39
00:05:04,379 --> 00:05:05,895
Mirë, jo, jam plotësisht
do të të thërrasë përsëri.

40
00:05:15,620 --> 00:05:16,448
Dreq, shoku!
Jo, jo!

41
00:05:18,827 --> 00:05:22,516
Çfarë po bën, ndalo
atë, ndalo, Zot, jo!

42
00:05:42,448 --> 00:05:43,275
Në rregull?

43
00:05:46,551 --> 00:05:49,171
Përshëndetje, unë jam Steve.

44
00:05:49,172 --> 00:05:52,895
Dhe sapo mora këtë kamerë,
kështu që tani do të jem

45
00:05:52,896 --> 00:05:57,585
duke filmuar gjëra në jetën time
dhe, ju e dini, në blogun tim.

46
00:05:57,586 --> 00:06:00,413
Mirë, ishte marrëzi.

47
00:06:02,241 --> 00:06:04,861
Kjo pikërisht këtu,
megjithatë, shumë serioze.

48
00:06:04,862 --> 00:06:06,378
Është topi im i gomës.

49
00:06:06,379 --> 00:06:09,655
Steven, i ke ato
skedarë gati për mua?

50
00:06:10,689 --> 00:06:12,067
Uh.
cfare je ti,

51
00:06:12,068 --> 00:06:13,964
cfare po ben
Asgjë, jo...

52
00:06:15,275 --> 00:06:19,103
Oh, wow, atje është Jenna.

53
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
Shkoni në shtëpinë time.

54
00:06:24,241 --> 00:06:25,172
Oh, po, e drejtë.

55
00:06:25,173 --> 00:06:27,171
Nuk ke shanse, shok.

56
00:06:27,172 --> 00:06:28,585
Dreka?

57
00:06:28,586 --> 00:06:31,654
Le të marrim një
pak më mirë shiko këtu.

58
00:06:31,655 --> 00:06:33,930
Mos guxoni...
Ah, oh...

59
00:06:33,931 --> 00:06:35,654
Steve?
Oh, oh...

60
00:06:35,655 --> 00:06:36,999
Çfarë po bën?

61
00:06:37,000 --> 00:06:38,378
Asgjë.
Vetëm po më filmonit?

62
00:06:38,379 --> 00:06:40,585
Jo, unë, shiko,
Unë nuk të filmova vetëm ty.

63
00:06:40,586 --> 00:06:42,102
bruto.

64
00:06:42,103 --> 00:06:46,206
Epo, në rregull,
mirë, le të marrim dritat.

65
00:06:49,275 --> 00:06:52,517
Le të kontrollojmë
pamje e bukur pikërisht këtu.

66
00:06:55,000 --> 00:06:56,309
Oh, dreq, ja ku je.

67
00:06:56,310 --> 00:06:57,757
Më lër të shtrëngohem pak.

68
00:06:59,931 --> 00:07:01,205
Ajo do të më dojë.

69
00:07:08,931 --> 00:07:11,102
<i>d Ti je më i lartë</i>

70
00:07:11,103 --> 00:07:14,895
<i>d Së bashku ngrihemi</i>

71
00:07:14,896 --> 00:07:17,136
<i>d Ngrihu në qiell dhe</i>

72
00:07:46,827 --> 00:07:48,826
Çfarë dreqin po bën?

73
00:07:48,827 --> 00:07:50,309
Dil nga këtu.

74
00:07:51,173 --> 00:07:54,655
E drejta.

75
00:07:56,000 --> 00:08:00,689
Në rregull, më shumë për mua.

76
00:08:01,827 --> 00:08:04,481
Le të shohim, unë, uh, kam lindur

77
00:08:04,482 --> 00:08:07,310
në Midwest,
Wisconsin, për të qenë të saktë.

78
00:08:08,517 --> 00:08:11,344
U zhvendos në qytetin e madh,
disi e ka humbur theksin.

79
00:08:12,931 --> 00:08:16,309
Po, thjesht, nuk e di.

80
00:08:16,310 --> 00:08:19,205
Nuk mund të bëja një qytet të vogël
për pjesën tjetër të jetës sime.

81
00:08:19,206 --> 00:08:20,965
Më duhej të shihja
çfarë ishte atje.

82
00:08:21,827 --> 00:08:23,068
Pra ja ku jam.

83
00:08:24,620 --> 00:08:29,344
Po, njerëzit në shtëpi,

84
00:08:30,758 --> 00:08:33,034
Nuk e di, mendoj se isha
konsiderohet si djalë i mirë.

85
00:08:34,344 --> 00:08:36,930
Dikur kisha
kjo e dashuruar me këtë vajzë.

86
00:08:36,931 --> 00:08:40,724
O burrë, flokë bjonde, sy blu.

87
00:08:42,000 --> 00:08:43,931
Ah, tipike, sigurisht.

88
00:08:45,862 --> 00:08:47,171
Po, unë ngasja biçikletën time

89
00:08:47,172 --> 00:08:49,793
lart e poshtë bllokut të saj
çdo ditë të vetme.

90
00:08:51,275 --> 00:08:55,241
Unë do të thotë, unë nuk e bëj
e di se çfarë po mendoja.

91
00:08:56,620 --> 00:09:00,343
Nuk është ashtu siç do ta bënte
ik jashtë dhe më shiko

92
00:09:00,344 --> 00:09:04,826
dhe dua të hidhesh mbi mua dhe të bëj
seksi i çmendur, e di?

93
00:09:04,827 --> 00:09:06,448
Tregojuni të gjithëve në
shkolla në lidhje me të.

94
00:09:11,068 --> 00:09:12,310
Megjithatë, është interesante.

95
00:09:14,586 --> 00:09:16,826
A doja të bëja seks me të

96
00:09:16,827 --> 00:09:18,412
apo i doja të gjithë në shkollë

97
00:09:18,413 --> 00:09:20,000
ta dish qe kam bere seks me te?

98
00:09:24,448 --> 00:09:25,448
Ua, kjo është e çuditshme.

99
00:09:26,620 --> 00:09:29,240
Uau, e kthej kamerën
dhe krejt papritur,

100
00:09:29,241 --> 00:09:30,724
e vërteta del në shesh.

101
00:09:33,620 --> 00:09:35,619
Mirë, do të më duhet

102
00:09:35,620 --> 00:09:37,723
modifikojeni pak këtë.

103
00:09:39,586 --> 00:09:41,103
Unë në këtë mënyrë.

104
00:09:42,034 --> 00:09:45,654
Regjistro.

105
00:09:45,655 --> 00:09:49,931
Regjistro, dreq.

106
00:09:52,034 --> 00:09:55,999
Këtu është ish e dashura ime, Kris.

107
00:09:56,000 --> 00:10:00,516
Ndaloje,
mos ma jep atë fytyrë.

108
00:10:00,517 --> 00:10:03,447
Ndalo, mirë, vërtet?

109
00:10:03,448 --> 00:10:06,378
Unë e di se si mund ta bëjmë këtë
shumë më interesante.

110
00:10:06,379 --> 00:10:08,964
Dhe kjo është ideja e Rikut për artin.

111
00:10:08,965 --> 00:10:13,241
Po, mjaft tha, me të vërtetë.

112
00:10:15,034 --> 00:10:17,517
Mirë, oh, uau, kjo
është një goditje e lezetshme.

113
00:10:18,827 --> 00:10:21,481
Këtu poshtë kemi
një flamur i mrekullueshëm.

114
00:10:21,482 --> 00:10:23,067
Ah, dreq!

115
00:10:24,206 --> 00:10:26,550
Mirë, ma prishe goditjen.

116
00:10:26,551 --> 00:10:27,826
Çfarë po bën?

117
00:10:27,827 --> 00:10:28,999
Për çfarë është kjo, mik?

118
00:10:29,000 --> 00:10:30,171
Më lër të futem në të, a mund të jem

119
00:10:30,172 --> 00:10:31,378
në filmin tuaj?
Mirë, të gjithë,

120
00:10:31,379 --> 00:10:32,999
ky eshte goca ime
shoku i dhomës Rick.

121
00:10:33,000 --> 00:10:34,999
Thuaj përshëndetje, Rick.
Përshëndetje, Rick.

122
00:10:35,000 --> 00:10:36,240
I frymëzuar.
faleminderit.

123
00:10:36,241 --> 00:10:37,688
Ja, dil nga ime
në mënyrë, po përpiqem të ...

124
00:10:37,689 --> 00:10:39,136
Hajde.
Po përpiqem të qëlloj këtu.

125
00:10:39,137 --> 00:10:41,033
Unë mund të ndihmoja.

126
00:10:41,034 --> 00:10:41,862
Eja këtu, Steve.

127
00:10:45,379 --> 00:10:49,102
Këtu është, Stevis Ovarius Rex.

128
00:10:49,103 --> 00:10:52,205
Rrallë është parë ndonjëherë
jashtë në dritën e ditës,

129
00:10:52,206 --> 00:10:54,930
por për fat, ai është
zgjodhi një zonë parku

130
00:10:54,931 --> 00:10:57,792
ku bashkëshortët e tjerë nuk do ta shohin
atë dhe me të drejtë tallen me të

131
00:10:57,793 --> 00:10:59,412
për performancën e dobët...
Hej, ma jep atë!

132
00:10:59,413 --> 00:11:03,067
Geez, hajde, tip, hov!

133
00:11:03,068 --> 00:11:04,757
Oh.
I madh, i madh,

134
00:11:04,758 --> 00:11:05,999
me siguri e ke thyer.

135
00:11:06,000 --> 00:11:08,136
Unë, unë isha
një që ka dëshirë për të.

136
00:11:08,137 --> 00:11:09,448
Ah, dreq.

137
00:11:10,793 --> 00:11:12,930
Na vjen keq, por...
Mos u shqetësoni për këtë.

138
00:11:12,931 --> 00:11:15,517
Drita e kuqe është ende e ndezur,
ndoshta është mirë, shiko?

139
00:11:16,896 --> 00:11:19,516
Shikoni atë, ajo është
duke ardhur këtu poshtë.

140
00:11:19,517 --> 00:11:20,964
Shikoni atë.
Mirmengjesi.

141
00:11:20,965 --> 00:11:22,999
Po, mirëmëngjes është e drejtë.

142
00:11:23,000 --> 00:11:26,861
Oh, oh, në rregull,
mbaje këtë, duhet të shkoj.

143
00:11:26,862 --> 00:11:29,550
Çfarë, oh, po, apo jo!

144
00:11:29,551 --> 00:11:30,999
Ajo është shumë jashtë
liga jote, Rick.

145
00:11:31,000 --> 00:11:33,481
Ah, e juaja, ndoshta, e imja?

146
00:11:33,482 --> 00:11:34,517
Jo, e mora këtë.

147
00:11:35,620 --> 00:11:38,481
Në rregull, unë do të ...
Më falni,

148
00:11:38,482 --> 00:11:39,448
duke ardhur përmes.
Vetëm të jetë këtu.

149
00:11:39,449 --> 00:11:41,585
Oh, dreq!
O Zoti im,

150
00:11:41,586 --> 00:11:42,999
çfarë dush.

151
00:11:43,000 --> 00:11:44,205
Unë jam mirë, a mund të...

152
00:11:44,206 --> 00:11:46,516
Më thuaj që nuk funksionon.
Dora?

153
00:11:46,517 --> 00:11:47,999
Uau, më falni, nuk e bëra...

154
00:11:48,000 --> 00:11:49,343
Të lëndova?
Në asnjë mënyrë.

155
00:11:49,344 --> 00:11:51,171
Unë thjesht po përpiqesha të...

156
00:11:51,172 --> 00:11:53,619
<i>d ju dëshironi këtë,
a e doni këtë d</i>

157
00:11:53,620 --> 00:11:58,586
<i>d Gun show, mirë se vini
në shfaqjen e armëve d</i>

158
00:11:59,379 --> 00:12:02,240
<i>d Huh, Huh, Huh, Huh</i>

159
00:12:02,241 --> 00:12:05,205
Unë shoh atje, unë
shih atje, huh d</i>

160
00:12:05,206 --> 00:12:07,309
Rick, zot,
largohu nga këtu.

161
00:12:12,000 --> 00:12:15,102
Oh, festa e Krishtlindjeve e firmës sime.

162
00:12:15,103 --> 00:12:17,274
Oh, jo, shiko kush është.
Oh.

163
00:12:17,275 --> 00:12:19,343
Oh, çfarë është kjo?
Buzëqeshni, fëmijë.

164
00:12:19,344 --> 00:12:20,757
Je në "Kamera e sinqertë".

165
00:12:20,758 --> 00:12:23,205
Ky është mut ai
regjistrim për blogun e tij.

166
00:12:23,206 --> 00:12:24,723
Uh-huh, dhe kush është
të interesuar për këtë?

167
00:12:24,724 --> 00:12:25,930
Kjo është ajo që thashë,
faleminderit Brenda.

168
00:12:25,931 --> 00:12:27,516
Ua, ua, ah,
shumë njerëz

169
00:12:27,517 --> 00:12:28,517
po bëjnë gjëra të tilla.

170
00:12:28,518 --> 00:12:29,619
Nuk është e çuditshme.

171
00:12:29,620 --> 00:12:30,826
Në vend që të punoni, apo jo?

172
00:12:30,827 --> 00:12:32,619
Oh!
Jo!

173
00:12:32,620 --> 00:12:33,895
Jo Rick...
Ju nuk e dini se çfarë ka në ...

174
00:12:33,896 --> 00:12:35,274
Rick, Rick!
faleminderit.

175
00:12:35,275 --> 00:12:38,136
Ja ku është, fëmijë,
kafsha e partisë.

176
00:12:38,137 --> 00:12:39,585
Është Steve.

177
00:12:39,586 --> 00:12:42,274
Ai është një drejtues i nivelit të ulët
në fillim të të 20-tave.

178
00:12:42,275 --> 00:12:44,102
Ai ka një medium
paga pesëshifrore

179
00:12:44,103 --> 00:12:46,930
dhe kanë mbetur vetëm gjashtë pagesa
në një Nissan Stanza të '91.

180
00:12:46,931 --> 00:12:49,240
Është një udhëtim i bukur, vajza.

181
00:12:49,241 --> 00:12:51,999
Eja poshtë, ai është
një mrekulli me një pije.

182
00:12:52,000 --> 00:12:53,136
Ai është në seks agresiv...

183
00:12:53,137 --> 00:12:54,240
Të dreqin, burrë.
Dhe i pëlqen të shikojë.

184
00:12:54,241 --> 00:12:55,516
Thjesht ma kthe kamerën.

185
00:12:55,517 --> 00:12:56,757
Jo, jo, jo, jo, jo.
Thjesht ma kthe.

186
00:12:56,758 --> 00:12:58,033
Ju nuk e dini
çfarë është interesante.

187
00:12:58,034 --> 00:13:02,619
Nuk e dija ku shkuat.

188
00:13:02,620 --> 00:13:03,724
Më mungon, hmm?

189
00:13:07,655 --> 00:13:09,655
Me ke munguar, hajde ketu.

190
00:13:11,586 --> 00:13:14,102
Ejani këtu.

191
00:13:14,103 --> 00:13:15,517
Unë thashë eja këtu.

192
00:13:22,862 --> 00:13:24,136
Do të jetë shumë argëtuese.

193
00:13:24,137 --> 00:13:26,033
Unë premtoj se do të jetë shumë argëtuese.

194
00:13:26,034 --> 00:13:28,205
Po, është e gjitha argëtuese
dhe lojërat, Steve,

195
00:13:28,206 --> 00:13:29,654
derisa dikush të lëndohet.

196
00:13:29,655 --> 00:13:32,034
Gjithçka është argëtim dhe lojëra, Steve,
derisa dikush të lëndohet.

197
00:13:33,724 --> 00:13:35,481
Unë do ta bëj të vlejë kohën tuaj.

198
00:13:35,482 --> 00:13:38,447
Oh.
Mm-hmm.

199
00:14:00,103 --> 00:14:01,965
Rishikimi juaj vjetor,
si mendon se ke bere?

200
00:14:02,931 --> 00:14:03,965
Unë mendoj se kam bërë mirë.

201
00:14:06,137 --> 00:14:07,000
apo jo?

202
00:14:08,413 --> 00:14:11,000
Kam parë më mirë, shumë më mirë.

203
00:14:13,620 --> 00:14:14,999
Në fakt, do të shkoja aq larg sa të them

204
00:14:15,000 --> 00:14:18,895
se një rishikim i juaj
performancën gjatë këtij viti të kaluar

205
00:14:18,896 --> 00:14:21,310
nuk është aspak mbresëlënëse.

206
00:14:23,931 --> 00:14:25,965
Kështu që unë jam pushuar nga puna.
Jo, nuk e thashë këtë.

207
00:14:26,896 --> 00:14:28,412
Por ju do të.

208
00:14:28,413 --> 00:14:30,378
Performanca juaj ishte mesatare.

209
00:14:30,379 --> 00:14:35,379
Ne nuk pushojmë askënd për
mesatare, të paktën jo në fillim.

210
00:14:36,758 --> 00:14:39,137
Shiko, Steven, unë të njoh
dua të jem i ri në stërvitje,

211
00:14:40,689 --> 00:14:42,930
dhe tani për tani të dhënat tuaja
puna e hyrjes është e mrekullueshme.

212
00:14:42,931 --> 00:14:45,758
Po e mban kompaninë
vrapimi, por, uh,

213
00:14:47,172 --> 00:14:50,310
sjellja juaj në punë është a
çështje krejtësisht të ndryshme.

214
00:14:51,344 --> 00:14:52,310
Çfarë do të thotë?

215
00:14:55,758 --> 00:14:56,895
Njerëzit duket se janë të shqetësuar

216
00:14:56,896 --> 00:14:58,206
në lidhje me personalitetin tuaj.

217
00:14:59,896 --> 00:15:01,000
Keni pasur ankesa.

218
00:15:03,275 --> 00:15:05,688
Njerëzit thjesht nuk janë
rehat duke qenë rreth jush.

219
00:15:08,241 --> 00:15:09,448
Në fakt i frikëson ata.

220
00:15:10,724 --> 00:15:11,551
Çfarë?

221
00:15:13,000 --> 00:15:14,205
Se.

222
00:15:14,206 --> 00:15:17,448
Ti e di që nuk mund ta them këtë.

223
00:15:19,311 --> 00:15:20,862
Nuk ndiheni rehat rreth meje.

224
00:15:22,965 --> 00:15:25,482
Çfarë nuk shkon me mua?

225
00:15:26,862 --> 00:15:29,000
Nuk mund të jem njeriu më i keq
në zyrë, me siguri.

226
00:15:30,379 --> 00:15:31,550
Po Rick?

227
00:15:31,551 --> 00:15:33,103
Jo, të gjithëve u pëlqen Rick.

228
00:15:37,793 --> 00:15:38,930
Kështu që ju do të më pushoni nga puna.

229
00:15:38,931 --> 00:15:40,344
Jo, por kjo duhet të ndryshojë.

230
00:15:42,724 --> 00:15:43,758
Si ta ndryshoj?

231
00:15:44,896 --> 00:15:47,206
Nuk e di, gjeje
një mënyrë, pyet Rick.

232
00:15:50,137 --> 00:15:55,068
Në rregull, faleminderit,
Zoti McGavin.

233
00:15:57,931 --> 00:15:59,240
I shkatërruar, mut.
Më jep aparatin tim, Rick.

234
00:15:59,241 --> 00:16:00,516
E urrej kur kjo ndodh.

235
00:16:00,517 --> 00:16:02,481
Mos u bëj budalla.
Përshëndetje, Jenna, oof!

236
00:16:02,482 --> 00:16:04,136
Më jep aparatin tim!

237
00:16:04,137 --> 00:16:05,999
Ti je kaq budalla.

238
00:16:06,000 --> 00:16:08,137
Jo, njerëz si unë.

239
00:16:09,931 --> 00:16:13,000
Ti e di, unë nuk e bëj, nuk e bëj
e di pse nuk gjej njeri.

240
00:16:16,310 --> 00:16:18,724
Ndihem gjithmonë sikur jam
i huaji, e dini?

241
00:16:21,793 --> 00:16:23,172
Ashtu si ka gjithmonë,

242
00:16:27,275 --> 00:16:29,585
të gjithë të tjerët duket se janë
në gjendje ta bëjë mirë,

243
00:16:29,586 --> 00:16:32,999
por nuk e kam marrë kurrë.

244
00:16:33,000 --> 00:16:35,758
Nuk e di si e bëjnë.

245
00:16:38,965 --> 00:16:40,171
Thjesht ndihem sikur jam,

246
00:16:40,172 --> 00:16:42,862
dy gradë larg, e dini?

247
00:16:49,172 --> 00:16:50,517
Më duhet të gjej dikë,

248
00:16:53,827 --> 00:16:55,034
dikush që më pëlqen.

249
00:17:01,517 --> 00:17:04,758
O Zot, ndihem i sëmurë,
kjo është patetike.

250
00:17:17,620 --> 00:17:18,862
E drejta.

251
00:17:31,862 --> 00:17:33,585
Atëherë kush ju ftoi?

252
00:17:33,586 --> 00:17:34,895
u rrëzova.

253
00:17:34,896 --> 00:17:35,827
Çfarë bëni këtu?

254
00:17:35,828 --> 00:17:38,102
Oh, mirë, um, unë jam një avokat.

255
00:17:38,103 --> 00:17:40,033
Epo, një i ri në stërvitje.

256
00:17:40,034 --> 00:17:42,033
Unë bëj shumë nga
shkresat pas orarit,

257
00:17:42,034 --> 00:17:43,861
por kur jam vërtet
me fat, më japin

258
00:17:43,862 --> 00:17:45,861
rastet që nuk munden
të shqetësohet,

259
00:17:45,862 --> 00:17:47,861
pra, hajde.
E bukur.

260
00:17:47,862 --> 00:17:49,412
Unë jam një i ri në stërvitje, gjithashtu.

261
00:17:49,413 --> 00:17:51,964
Oh, bukur.
Po, nëse qëndroj atje

262
00:17:51,965 --> 00:17:53,412
mjaft gjatë, ata
mund të më japë mua timen...

263
00:17:54,517 --> 00:17:55,826
Dëshironi një udhëtim?
Jo, jo, jo, jam mirë.

264
00:17:55,827 --> 00:17:57,102
Je i sigurt?
Unë jam mirë, po, po, po.

265
00:17:57,103 --> 00:17:58,343
Madje...

266
00:17:58,344 --> 00:18:00,688
Absolutisht, në rregull.
Mirë, argëtohu.

267
00:18:00,689 --> 00:18:04,205
Çfarë je ti, çfarë, a je...

268
00:18:04,206 --> 00:18:05,034
Uh...
cfare jeni ju

269
00:18:05,035 --> 00:18:06,309
duke bërë me atë?

270
00:18:06,310 --> 00:18:09,274
Unë jam, ky është i sjellshëm
e një hobi timin.

271
00:18:09,275 --> 00:18:11,447
Më pëlqen të dokumentoj
gjërat, veçanërisht

272
00:18:11,448 --> 00:18:12,930
gjerat e bukura.

273
00:18:12,931 --> 00:18:17,585
Dhe sinqerisht, mendoj
se ndoshta kjo mund të jetë

274
00:18:17,586 --> 00:18:20,413
fillimi i një të bukur
marrëdhënie.

275
00:18:21,586 --> 00:18:24,205
Unë me të vërtetë duhet të jem
doli jashtë tani.

276
00:18:24,206 --> 00:18:26,275
Oh, wow, shiko atë gjerdan.

277
00:18:27,275 --> 00:18:28,275
Oh.
Kjo është e mrekullueshme.

278
00:18:28,276 --> 00:18:29,792
Oh, faleminderit.

279
00:18:29,793 --> 00:18:32,413
Është, um, Shën Kristofori,
mbrojtësi,

280
00:18:33,620 --> 00:18:35,102
lutja e Zotit.

281
00:18:35,103 --> 00:18:36,309
Hej, zonjusha Salazar, e lumtur
Krishtlindjet.

282
00:18:36,310 --> 00:18:38,861
Hej, gëzuar Krishtlindjet për ju.

283
00:18:38,862 --> 00:18:40,723
Kujdes për pijen,
ju duhet të vozitni sonte.

284
00:18:40,724 --> 00:18:44,171
Oh, po, faleminderit, jam
në rregull, gëzuar Krishtlindjet.

285
00:18:44,172 --> 00:18:46,343
A mund ta marr emrin tuaj?

286
00:18:46,344 --> 00:18:47,551
Ju lutem?

287
00:18:49,206 --> 00:18:50,034
Vanessa.

288
00:18:57,103 --> 00:19:01,757
Duhet të jem i dëshpëruar.

289
00:19:01,758 --> 00:19:03,343
Vetëm që ta dini,
Unë normalisht jo

290
00:19:03,344 --> 00:19:06,896
sjellë stalkers me
kamera në shtëpinë time.

291
00:19:07,862 --> 00:19:09,861
Ju jeni të padëmshëm, apo jo?

292
00:19:09,862 --> 00:19:12,999
Oh, faleminderit, faleminderit shumë.

293
00:19:13,000 --> 00:19:15,240
Unë jam vetëm duke luajtur.

294
00:19:15,241 --> 00:19:17,171
Oh, ju jeni shumë e bukur.

295
00:19:17,172 --> 00:19:19,620
Mund të të jap një puthje?

296
00:19:21,482 --> 00:19:22,310
Po.

297
00:19:40,000 --> 00:19:42,516
Mirë, më filmo.

298
00:19:42,517 --> 00:19:44,309
Vërtet?
Pse të bëni ndonjë gjë

299
00:19:44,310 --> 00:19:45,723
nëse nuk është në kamera, apo jo?

300
00:19:47,724 --> 00:19:52,724
Dua të them, alkooli më bën të bëj
gjëra që normalisht nuk do t'i bëja.

301
00:19:53,862 --> 00:19:54,793
A nuk doni të gjeni
se çfarë janë ata?

302
00:19:55,862 --> 00:19:58,862
Po, po, do ta bëja.

303
00:20:03,241 --> 00:20:05,137
Mami, kush është ai?
Oh.

304
00:20:08,034 --> 00:20:12,757
Um...
Unë jam Steve, dhe ju jeni?

305
00:20:12,758 --> 00:20:13,586
Erin.

306
00:20:15,413 --> 00:20:17,551
Erin, mirë.

307
00:20:19,206 --> 00:20:20,586
Pse keni një aparat fotografik?

308
00:20:21,758 --> 00:20:23,205
Unë jam duke bërë një film për jetën time

309
00:20:23,206 --> 00:20:24,861
dhe mamaja jote është në të.

310
00:20:24,862 --> 00:20:27,205
A mund të jem në të?

311
00:20:27,206 --> 00:20:28,757
Ju tashmë jeni.

312
00:20:28,758 --> 00:20:30,931
Hajde, Hun, le të marrim
u fute përsëri në shtrat.

313
00:20:42,310 --> 00:20:45,895
Më falni për këtë, um ...

314
00:20:45,896 --> 00:20:47,586
Ku ishim ne?

315
00:20:51,103 --> 00:20:52,068
Idetë.

316
00:20:52,069 --> 00:20:54,206
Epo, për shembull, ju.

317
00:21:16,310 --> 00:21:18,826
E di se çfarë ke bërë, Steve.

318
00:21:18,827 --> 00:21:23,827
Unë e kam parë kasetën, këtë kasetë,
dhe kamera nuk gënjen.

319
00:21:24,551 --> 00:21:25,413
Ose e bën atë, dah dah dam!

320
00:21:28,137 --> 00:21:29,379
Çfarë duhet të bëj?

321
00:21:30,758 --> 00:21:32,724
Rrokullisni një monedhë,
konsultohuni me I Ching?

322
00:21:34,896 --> 00:21:38,482
Ti e di që më pëlqen
jeta jote me e mire se e imja.

323
00:21:40,448 --> 00:21:42,517
A duhet të të ndaloj
dhe ta marr përsipër?

324
00:21:44,724 --> 00:21:49,447
Zgjedhje e vështirë, çfarë bëni
mendoni, kolegë blogerë?

325
00:21:49,448 --> 00:21:51,172
Ti mendon se mundem
largohem me të?

326
00:21:52,448 --> 00:21:56,965
Fati i botës suaj, oh!

327
00:22:01,068 --> 00:22:02,000
Janë kokat.

328
00:22:20,310 --> 00:22:21,137
Përshëndetje?

329
00:22:53,689 --> 00:22:55,343
Unë nuk ju dhashë atë.

330
00:22:55,344 --> 00:22:56,757
E di, e kuptova
nga fqinji juaj.

331
00:22:56,758 --> 00:22:58,343
Nuk mendoja se do ta kishit problem.
a jeni i çmendur?

332
00:22:58,344 --> 00:22:59,895
Nuk mendoja se do ta kishit problem.

333
00:22:59,896 --> 00:23:04,862
Çfarë, vogëlushe, vogëlushe, vogëlushe,
ku po shkon

334
00:23:05,724 --> 00:23:07,205
Unë po largohem nga ju.

335
00:23:07,206 --> 00:23:08,723
E dashur...
Ti e di,

336
00:23:08,724 --> 00:23:10,274
këtë të dashur-të dashurën
gjëja po fillon vërtet

337
00:23:10,275 --> 00:23:11,448
për të më inatosur.

338
00:23:12,862 --> 00:23:14,378
Çfarë, jeni ju
duke u përpjekur të më vrasësh, të më vrasësh?

339
00:23:16,344 --> 00:23:18,999
Oh.

340
00:23:19,000 --> 00:23:21,516
Tani pse dua ta bëj këtë?

341
00:23:21,517 --> 00:23:23,068
nuk e di.

342
00:23:24,310 --> 00:23:26,724
Ju jeni, uf!
Unë nuk jam.

343
00:23:27,655 --> 00:23:29,412
Nuk do ta bëja kurrë një gjë të tillë.

344
00:23:29,413 --> 00:23:31,206
Çfarë lloj personi
do ta bënte atë?

345
00:23:33,448 --> 00:23:34,999
Mm.

346
00:23:35,000 --> 00:23:35,931
pershendetje.

347
00:23:35,932 --> 00:23:37,240
Rick, çfarë po bën këtu?

348
00:23:37,241 --> 00:23:38,792
Unë vij gjithmonë këtu.

349
00:23:38,793 --> 00:23:42,930
Ju jeni gjurmuesi, mbani mend?

350
00:23:42,931 --> 00:23:45,274
Rick, Vanessa, Vanessa, Rick.

351
00:23:45,275 --> 00:23:46,516
Pse, përshëndetje.

352
00:23:46,517 --> 00:23:47,413
Gëzohem që u njohëm.

353
00:23:47,414 --> 00:23:49,136
Djalë.
Jinx i dyfishtë.

354
00:23:49,137 --> 00:23:50,895
Nuk mund të më dyfishosh.

355
00:23:50,896 --> 00:23:51,999
Sapo bëra, çfarë janë
do të bëni për këtë?

356
00:23:52,000 --> 00:23:53,102
Oh, do ta shihni.

357
00:23:53,103 --> 00:23:55,550
Unë do, a?
po.

358
00:23:55,551 --> 00:23:56,517
Ajo është shumë e lezetshme.

359
00:23:56,518 --> 00:23:58,205
Po, po, le të shkojmë.

360
00:23:58,206 --> 00:23:59,343
Pse, faleminderit, zotëri.

361
00:23:59,344 --> 00:24:00,930
Pse, jo, jo, jo, faleminderit.

362
00:24:00,931 --> 00:24:02,205
Jinx i dyfishtë.

363
00:24:02,206 --> 00:24:03,034
Uh, nuk mund ta dyfishosh xhindsin.

364
00:24:03,035 --> 00:24:04,378
Nuk funksionon kështu.

365
00:24:04,379 --> 00:24:05,964
Shikoni, duhet të themi
diçka në...

366
00:24:05,965 --> 00:24:07,033
Në të njëjtën kohë, jinx!

367
00:24:07,034 --> 00:24:08,550
Oh, të kuptova!
Oh!

368
00:24:08,551 --> 00:24:10,274
Mirë, djema, ju
djemtë janë vërtet...

369
00:24:10,275 --> 00:24:11,723
Budallaqe?
Xhiro!

370
00:24:11,724 --> 00:24:14,826
Uh.

371
00:24:14,827 --> 00:24:16,240
Ajo është në rregull.

372
00:24:16,241 --> 00:24:17,137
faleminderit.
Po.

373
00:24:17,138 --> 00:24:18,827
Po, pra, um,

374
00:24:20,137 --> 00:24:21,619
po.
Ti e di,

375
00:24:21,620 --> 00:24:23,033
kemi disi të çuditshme
lidhje, ti dhe unë.

376
00:24:23,034 --> 00:24:24,102
E bëjmë, mendoj se po.
Interesante,

377
00:24:24,103 --> 00:24:25,999
nuk mendon kështu, Steve?

378
00:24:26,000 --> 00:24:28,585
Vetëm pak.
Jo, në fakt, nuk e bëj.

379
00:24:28,586 --> 00:24:29,826
pak...
Unë mendoj se ju djema

380
00:24:29,827 --> 00:24:31,343
janë me të vërtetë
i çuditshëm dhe budalla.

381
00:24:31,344 --> 00:24:32,792
E di, është e vërtetë, çfarë
do të bëni për këtë?

382
00:24:32,793 --> 00:24:34,274
Po, në fakt do ta bësh
ul kamerën

383
00:24:34,275 --> 00:24:35,999
dhe vraponi pas nesh atje?
Në asnjë mënyrë.

384
00:24:36,000 --> 00:24:37,654
Unë i them atij se të gjitha
koha dhe ai kurrë në të vërtetë,

385
00:24:37,655 --> 00:24:38,861
nuk mund të vazhdojë me mua kurrë.

386
00:24:38,862 --> 00:24:40,412
Ai nuk dëgjon.

387
00:24:40,413 --> 00:24:42,240
Ai është shumë konkurrues.
Ai është.

388
00:24:42,241 --> 00:24:43,378
Wow, me të vërtetë.
E megjithatë unë gjithmonë

389
00:24:43,379 --> 00:24:44,619
duket se e mund atë.
Edhe unë.

390
00:24:44,620 --> 00:24:47,171
Qesharake që, hë, hë.
Interesante, mm-hmm.

391
00:24:47,172 --> 00:24:48,999
Mirë, ju djema
po tregohen vërtet budallenj.

392
00:24:49,000 --> 00:24:50,550
Ju keni thënë.
Oh, e dini çfarë?

393
00:24:50,551 --> 00:24:51,517
Çfarë?
Mendoj se mund të të marr

394
00:24:51,518 --> 00:24:53,067
në një garë, ah!
Oh, nuk mundesh.

395
00:24:53,068 --> 00:24:54,481
Mundem, mundem...
Çfarë, hë, hë?

396
00:24:56,275 --> 00:24:57,585
Ku po shkoni ju djema?

397
00:24:57,586 --> 00:24:58,861
Prisni, ju djema!

398
00:24:58,862 --> 00:25:00,757
Fitues!

399
00:25:00,758 --> 00:25:02,378
Fitues, e kalova atë kufi...

400
00:25:05,379 --> 00:25:08,205
Hej, çfarë janë
po bëni lart në këtë kat?

401
00:25:08,206 --> 00:25:09,103
Oh, asgjë.

402
00:25:10,620 --> 00:25:13,619
Ju nuk duhet të keni!

403
00:25:13,620 --> 00:25:14,448
Uh.

404
00:25:14,449 --> 00:25:17,067
Oh.

405
00:25:17,068 --> 00:25:18,586
Nuk e bëra, Jenna.

406
00:25:20,517 --> 00:25:21,826
Kartë e bukur.

407
00:25:21,827 --> 00:25:23,999
Më fal, Jenna,
ke humbur shansin.

408
00:25:24,000 --> 00:25:26,619
Oh, në ëndrrat tuaja.

409
00:25:26,620 --> 00:25:28,620
Sido që të jetë, do të ktheheni.

410
00:25:32,517 --> 00:25:33,344
Uau.

411
00:25:38,206 --> 00:25:41,516
Mirë, të gjithë, kjo është
mesazhi im i Shën Valentinit

412
00:25:41,517 --> 00:25:45,792
për të gjithë ju, dhe për
të gjitha zonjat atje,

413
00:25:45,793 --> 00:25:49,344
Jenna përfshirë, unë jam marrë.

414
00:25:51,000 --> 00:25:52,275
Gëzuar ditën e Shën Valentinit.

415
00:25:56,379 --> 00:25:57,793
Hej, fëmijë.

416
00:25:59,448 --> 00:26:00,379
Këto janë për ju.

417
00:26:01,551 --> 00:26:03,965
Unë të dua, të dua.

418
00:26:05,517 --> 00:26:08,206
Mirë, në rregull, le
bëje këtë realisht.

419
00:26:10,103 --> 00:26:12,000
Në rregull, atje, në rregull.

420
00:26:17,827 --> 00:26:19,412
Më falni, zotëri?

421
00:26:19,413 --> 00:26:22,895
Zotëri, a e kontrolluat?
në tastierë?

422
00:26:22,896 --> 00:26:24,136
Oh.
A keni kontrolluar me,

423
00:26:24,137 --> 00:26:25,586
zotëri, hej, zotëri!

424
00:26:27,517 --> 00:26:28,757
Ah,

425
00:26:28,758 --> 00:26:30,171
Unë jam një romantik i pashpresë.

426
00:26:30,172 --> 00:26:32,344
Zotëri, hej, zotëri!

427
00:26:34,068 --> 00:26:37,378
Ajo do të habitet shumë.

428
00:26:37,379 --> 00:26:38,827
Mirë, ja ku shkojmë.

429
00:26:53,103 --> 00:26:56,136
Hej, hej, ndalo menjëherë
aty ndalo djathtas...

430
00:26:58,137 --> 00:27:01,136
Jeff...

431
00:27:01,137 --> 00:27:02,861
Vanessa.

432
00:27:02,862 --> 00:27:06,862
Oh, oh, dreq.

433
00:27:10,172 --> 00:27:11,000
Amor.

434
00:27:17,068 --> 00:27:18,931
Hej, a po e bëj mirë këtë?

435
00:27:20,862 --> 00:27:22,102
A është ndezur drita e kuqe?

436
00:27:22,103 --> 00:27:26,000
Mm, mm-hmm,
hajde buzeqesh per mua.

437
00:27:28,551 --> 00:27:31,275
Çfarë, nuk ju pëlqen kur
kamera është mbi ju, apo jo?

438
00:27:32,896 --> 00:27:34,585
Jo, nuk është ashtu.

439
00:27:34,586 --> 00:27:35,689
Atëherë çfarë?

440
00:27:37,517 --> 00:27:41,240
Asgjë, unë, është thjesht
ka qenë një nga ato ditë, vogëlushe.

441
00:27:41,241 --> 00:27:43,412
Oh, më vjen keq.

442
00:27:43,413 --> 00:27:45,931
Këtu, kjo do t'ju gëzojë.

443
00:27:47,068 --> 00:27:49,551
Por prisni, prisni,
Dua ta marr këtë.

444
00:27:55,137 --> 00:27:56,378
Perfekte.

445
00:27:56,379 --> 00:27:59,757
Mm.
Mirë, vazhdo, hape.

446
00:27:59,758 --> 00:28:02,895
Në rregull.

447
00:28:02,896 --> 00:28:06,448
Gëzuar ditën e Shën Valentinit.

448
00:28:07,896 --> 00:28:09,964
Shiko, ai mund të mbajë një sy
ti kur unë nuk jam pranë.

449
00:28:09,965 --> 00:28:11,240
Faleminderit zemër.

450
00:28:11,241 --> 00:28:13,344
Kështu do të bësh edhe ti
më thuaj çfarë nuk shkonte?

451
00:28:16,586 --> 00:28:17,413
Uh.

452
00:28:22,344 --> 00:28:24,067
Mm, edhe mua me ke munguar.

453
00:28:29,000 --> 00:28:30,205
A është Erin në dhomën e saj?

454
00:28:30,206 --> 00:28:31,896
Jo, ajo është me babanë e saj, Jeff.

455
00:28:35,793 --> 00:28:37,930
Mm, oh.

456
00:28:37,931 --> 00:28:39,000
Ti je një mashtrues i tillë.

457
00:28:41,241 --> 00:28:42,724
Vanessa.
Po.

458
00:28:46,068 --> 00:28:47,724
E di që po flisnit me Xhefin.

459
00:28:50,275 --> 00:28:51,241
Si e dini këtë?

460
00:28:52,689 --> 00:28:53,792
A po përpiqeshit
për ta fshehur nga unë?

461
00:28:53,793 --> 00:28:54,964
Si do ta dinit këtë?

462
00:28:54,965 --> 00:28:56,240
ke qenë unë?

463
00:28:56,241 --> 00:28:57,585
A po përpiqeni
për ta fshehur nga unë?

464
00:28:57,586 --> 00:28:58,792
Vetëm tërhiqeni.
mbarova.

465
00:28:58,793 --> 00:29:01,102
Oh, hej atje.

466
00:29:01,103 --> 00:29:01,965
Përshëndetje.

467
00:29:04,724 --> 00:29:05,827
Oh, uau.

468
00:29:09,827 --> 00:29:11,654
Zemër, dukesh seksi.

469
00:29:11,655 --> 00:29:14,550
Po, je ti
ndjehesh më mirë tani?

470
00:29:14,551 --> 00:29:16,827
Po, ndihem shumë më mirë tani.

471
00:29:19,655 --> 00:29:24,481
Mm, mendoj se duhet
vendos kamerën poshtë.

472
00:29:24,482 --> 00:29:26,585
Vërtet?
Po, vërtet.

473
00:29:26,586 --> 00:29:30,585
Pse, fëmijë, hmm?

474
00:29:30,586 --> 00:29:32,550
Sepse keni nevojë për duart tuaja të lira.

475
00:29:32,551 --> 00:29:34,723
Mendoj se ke te drejte.

476
00:29:34,724 --> 00:29:36,413
Po.
Po.

477
00:29:39,482 --> 00:29:42,274
Sh.

478
00:30:00,034 --> 00:30:01,861
gomar!
Oh, unë jam një budalla i ndyrë?

479
00:30:01,862 --> 00:30:04,102
Po, ti je një gomar i ndyrë.

480
00:30:04,103 --> 00:30:05,343
Si do ta dinit këtë?

481
00:30:05,344 --> 00:30:07,481
Kjo nuk është punë juaj.

482
00:30:07,482 --> 00:30:08,654
Jo, është puna ime.

483
00:30:08,655 --> 00:30:10,619
Ti je e dashura ime, apo jo?

484
00:30:10,620 --> 00:30:11,861
Çfarë po bën, dreq atë?

485
00:30:11,862 --> 00:30:14,619
Ai është babai i fëmijës tim,

486
00:30:14,620 --> 00:30:16,136
dhe kjo nuk është asnjë
e biznesit tuaj.

487
00:30:16,137 --> 00:30:18,343
Më duhet të flas me të.

488
00:30:18,344 --> 00:30:20,688
Si e dini këtë?

489
00:30:20,689 --> 00:30:23,102
Dreq ti, ke qenë
duke më ndjekur, qij!

490
00:30:23,103 --> 00:30:24,309
Jo, ti e di çfarë, dreq!

491
00:30:24,310 --> 00:30:25,999
Më duhej të dija dhe tani e di.

492
00:30:26,000 --> 00:30:27,412
Ju nuk keni nevojë të dini mut.

493
00:30:27,413 --> 00:30:28,861
Unë jam personi im.

494
00:30:28,862 --> 00:30:32,103
Oh, e dini çfarë,
thjesht shko, thjesht shko.

495
00:30:34,000 --> 00:30:36,068
Marrëdhënia ime me
Vanessa ka mbaruar.

496
00:30:37,862 --> 00:30:39,068
Ka vdekur.

497
00:30:41,586 --> 00:30:45,792
E dini, kam lexuar diku
se vdekja e diçkaje

498
00:30:45,793 --> 00:30:47,620
është rilindja e
diçka tjetër.

499
00:30:50,000 --> 00:30:51,034
Mendoni se është e vërtetë?

500
00:30:53,655 --> 00:30:56,310
Nuk e di nëse
ta besosh apo jo.

501
00:31:00,000 --> 00:31:00,965
Nuk më intereson vërtet.

502
00:31:04,448 --> 00:31:09,413
Dhe për të qenë i sinqertë,
Kam frikë nga vdekja.

503
00:31:12,241 --> 00:31:14,172
Mund të duket disi e çuditshme, por,

504
00:31:20,931 --> 00:31:25,447
e dini, njerëzit thonë këtë
gjithçka vjen nga shpirti juaj.

505
00:31:25,448 --> 00:31:26,275
Çfarë shpirti?

506
00:31:28,172 --> 00:31:30,172
Ti jeton, ti vdes.

507
00:31:33,068 --> 00:31:34,034
Çfarë tjetër ka?

508
00:31:39,344 --> 00:31:43,965
Dhe më kujtohet kur isha një
vogëlush e kam thyer dorën.

509
00:31:45,517 --> 00:31:48,000
Shkova te doktori
zyrë dhe pa një rreze x.

510
00:31:51,896 --> 00:31:54,034
Dhe pashë kockat e mia, vetëm kockat,

511
00:31:59,827 --> 00:32:01,517
sikur nga kjo
theksoj, unë thjesht,

512
00:32:05,206 --> 00:32:08,413
E kuptova sa e brishtë

513
00:32:10,758 --> 00:32:15,758
jeta është dhe si dikush
mund të vdesë në çdo moment.

514
00:32:17,896 --> 00:32:20,586
Është më e frikshme
gjë në botë.

515
00:32:22,413 --> 00:32:23,758
Nuk mund ta kontrollosh.

516
00:32:24,793 --> 00:32:26,172
Askush nuk mund ta kontrollojë atë.

517
00:32:30,620 --> 00:32:31,689
Dhe unë jam i frikësuar.

518
00:32:35,586 --> 00:32:39,171
Unë jam vërtet i frikësuar dhe unë
nuk e di, nuk e di

519
00:32:39,172 --> 00:32:42,896
çfarë të bëni për këtë, sepse
Nuk kam kontroll mbi të.

520
00:32:47,793 --> 00:32:52,655
Të paktën kam frikë,
te pakten ndjej dicka.

521
00:32:57,655 --> 00:33:00,067
Askush nuk është
në dispozicion për t'iu përgjigjur kësaj telefonate.

522
00:33:00,068 --> 00:33:02,309
Ju lutem lini një mesazh.

523
00:33:04,862 --> 00:33:06,620
Përshëndetje, Jeff.

524
00:33:19,103 --> 00:33:21,999
Vanessa, dëgjo,
E di që je aty.

525
00:33:22,000 --> 00:33:23,103
Unë mund t'ju shoh.

526
00:33:27,724 --> 00:33:29,206
Këtu ai është.

527
00:33:30,620 --> 00:33:33,000
Në rregull, është ndezur.

528
00:33:34,137 --> 00:33:35,343
Rick, fik.

529
00:33:35,344 --> 00:33:39,067
Jo, jo, kamera
vazhdon, miku im.

530
00:33:39,068 --> 00:33:40,344
Ti i di rregullat.

531
00:33:41,931 --> 00:33:43,102
Nuk mund ta fshihni përsëri?

532
00:33:43,103 --> 00:33:46,205
Jo, do ta shihnit që do të vinte

533
00:33:46,206 --> 00:33:47,034
dhe përdorni atë.

534
00:33:49,275 --> 00:33:51,068
Jemi mirë, si jeni?

535
00:33:52,344 --> 00:33:54,205
Do të isha më mirë nëse ti
më la vetëm dreqin.

536
00:33:54,206 --> 00:33:59,136
Wow, kjo është një live e vërtetë
emocion atje, njerëz, të pa redaktuar

537
00:33:59,137 --> 00:34:03,585
në emisionin e sotëm, The Broken
Klubi i Zemrave me Steve.

538
00:34:03,586 --> 00:34:07,550
Pra na trego, të dashurës tënde
ish është kthyer në foto

539
00:34:07,551 --> 00:34:10,723
dhe xhelozinë tuaj
e prishi, apo jo?

540
00:34:10,724 --> 00:34:12,586
Nr.
po.

541
00:34:14,034 --> 00:34:16,793
Kjo nga djali që nuk mundet
humbasin me hijeshi në Monopoly.

542
00:34:18,000 --> 00:34:19,965
Eja, shoku, jam unë.

543
00:34:20,931 --> 00:34:24,344
Jo, dëgjo, ajo e prishi atë.

544
00:34:25,551 --> 00:34:27,723
Në rregull, atëherë.

545
00:34:27,724 --> 00:34:30,550
Epo, ju e dini se si jemi
do ta kapërcejë atë?

546
00:34:30,551 --> 00:34:31,861
Jo, por vë bast se do të më thuash.

547
00:34:31,862 --> 00:34:32,827
Oh, por unë do.

548
00:34:34,000 --> 00:34:35,723
Duhet të kthehesh
mbi atë kalë, o burrë.

549
00:34:35,724 --> 00:34:37,447
Duhet të shkosh të qish dikë tjetër.

550
00:34:37,448 --> 00:34:39,136
Unë jam serioz.

551
00:34:39,137 --> 00:34:40,034
Po, si kush?

552
00:34:41,000 --> 00:34:42,655
Eh, dëgjoj se Jenna është në dispozicion.

553
00:34:44,310 --> 00:34:45,412
Oh, këtu.

554
00:34:45,413 --> 00:34:47,378
Ky është plan qesharak, i madh.

555
00:34:47,379 --> 00:34:48,965
Ose Barton.

556
00:34:50,448 --> 00:34:51,757
Kush është Barton?

557
00:34:51,758 --> 00:34:53,274
Vajza që takuam në park.

558
00:34:53,275 --> 00:34:55,412
Oh, jo, vajza
U takova në park.

559
00:34:55,413 --> 00:34:58,136
Ishe shumë i ngadalshëm
duke bërë gjënë tënde të turpshme.

560
00:34:58,137 --> 00:34:59,619
Çfarëdo, tip.
Sepse kjo funksionon.

561
00:34:59,620 --> 00:35:03,895
Seriozisht, seriozisht, si unë
shiko, ke dy opsione.

562
00:35:03,896 --> 00:35:05,895
Një, parku.

563
00:35:05,896 --> 00:35:08,654
Për atë pak që di
Barton, asaj i pëlqen të vrapojë.

564
00:35:08,655 --> 00:35:11,447
Ajo është seksi si të gjithë
dreqin, dhe guxoj ta them,

565
00:35:11,448 --> 00:35:15,930
ajo është me të vërtetë e bukur, gjë që
do të thotë se ke një goditje,

566
00:35:15,931 --> 00:35:17,826
që ju më mirë
merr shumë shpejt,

567
00:35:17,827 --> 00:35:19,688
sepse unë do të kandidoj
jashtë dhe trokitni lehtë mbi atë bythë.

568
00:35:19,689 --> 00:35:21,793
Kjo është oferta ime e vetme,
merre ose lëre.

569
00:35:23,103 --> 00:35:23,931
Apo?

570
00:35:25,551 --> 00:35:30,551
Ose ju gjurmoni
ky ish-burri

571
00:35:31,758 --> 00:35:34,102
dhe ti prisni derisa
e ke vetëm atë,

572
00:35:34,103 --> 00:35:36,586
pastaj ia fut kokën
me një levë të ndyrë.

573
00:35:40,517 --> 00:35:44,310
Ky është vetëm opsion
dy, dhe po bëja shaka

574
00:35:45,965 --> 00:35:47,965
nëse autoritetet
merrni ndonjëherë këtë kasetë.

575
00:35:53,137 --> 00:35:55,585
Askush nuk është
në dispozicion për t'iu përgjigjur kësaj telefonate.

576
00:35:55,586 --> 00:35:57,723
Ju lutem lini një mesazh.

577
00:35:57,724 --> 00:36:00,930
Vanessa, dëgjo,
E di që je aty.

578
00:36:00,931 --> 00:36:02,000
Unë mund t'ju shoh.

579
00:36:03,275 --> 00:36:05,379
Ky është i treti
mesazh që kam lënë sot.

580
00:36:06,931 --> 00:36:08,826
Ah, ti je i tillë
kurvë e ndyrë, e di?

581
00:36:08,827 --> 00:36:10,034
E di që po e sheh.

582
00:36:11,482 --> 00:36:13,896
E di që po e sheh,
si guxon të ma bësh këtë!

583
00:36:16,034 --> 00:36:18,827
Steven, zyra ime.

584
00:36:22,862 --> 00:36:23,999
dreqin.

585
00:36:27,862 --> 00:36:28,689
Ju uroj fat.

586
00:36:30,689 --> 00:36:31,517
faleminderit.

587
00:36:37,172 --> 00:36:39,585
Oh, shaka e madhe, a?

588
00:36:39,586 --> 00:36:42,033
Sapo më pushuan, je i lumtur?

589
00:36:42,034 --> 00:36:44,999
Shoku, Rick, hajde.

590
00:36:45,000 --> 00:36:46,412
Ejani, prisni, shikoni.

591
00:36:46,413 --> 00:36:48,481
Vë bast që tani është
koha më e mirë për të kërkuar Jenna-n.

592
00:36:48,482 --> 00:36:51,309
Nuk ka mundësi që ajo ta bëjë
ju refuzoni tani.

593
00:36:57,000 --> 00:36:58,309
Qij të gjithë ju djema.

594
00:36:58,310 --> 00:36:59,931
Ju mund ta mbani kamerën e mallkuar.

595
00:37:05,000 --> 00:37:08,136
Unë kam mbaruar me këtë.

596
00:37:08,137 --> 00:37:11,241
Unë kam mbaruar, nuk jam
duke postuar ndonjë blog tjetër.

597
00:37:14,931 --> 00:37:16,103
Dhe për ju, Vanessa?

598
00:37:17,206 --> 00:37:20,586
Qij ty, dreq edhe ti, Jeff.

599
00:38:04,482 --> 00:38:07,585
<i>d Pra, ngrihu</i>

600
00:38:07,586 --> 00:38:09,688
<i>d Të guxosh të shohësh
inat brenda teje d</i>

601
00:38:11,068 --> 00:38:13,000
Çfarë, mik, çfarë?

602
00:38:39,172 --> 00:38:42,274
Kështu që ju do t'ia tregoni
nipërit tanë apo diçka?

603
00:38:52,000 --> 00:38:57,000
Hej, hej, ndalo menjëherë
aty, ndalo djathtas.

604
00:38:58,551 --> 00:39:01,102
Shikoni...

605
00:40:21,034 --> 00:40:22,102
Oh, dreq!
Të kapur.

606
00:40:22,103 --> 00:40:23,999
Nëna...
Ti bir kurve.

607
00:40:24,000 --> 00:40:25,895
të kapa.
Hiqe dreqin,

608
00:40:25,896 --> 00:40:27,757
ju mut.

609
00:40:27,758 --> 00:40:30,205
Zot, Zot, mut.

610
00:40:30,206 --> 00:40:33,792
Steve, Steve, Jesus, burrë, pusho!

611
00:40:33,793 --> 00:40:34,861
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

612
00:40:34,862 --> 00:40:36,137
Shoku, shok.

613
00:40:38,793 --> 00:40:41,516
Dreqin, kam pasur një shpatull të lënduar.

614
00:40:41,517 --> 00:40:42,310
Je mire?

615
00:40:43,344 --> 00:40:44,724
Jo, nuk jam mirë.

616
00:40:45,965 --> 00:40:48,136
Unë kam një shpatull të lënduar
dhe e ke bere me keq.

617
00:40:48,137 --> 00:40:50,309
Na vjen keq.
Të dreqin, burrë?

618
00:40:50,310 --> 00:40:53,550
Shoku, unë u ndysha, burrë.

619
00:40:53,551 --> 00:40:55,136
Këshilla të vogla, herën tjetër
ju hyni në një dhomë,

620
00:40:55,137 --> 00:40:56,724
sigurohuni që së pari të shikoni përreth.

621
00:40:58,034 --> 00:40:59,343
Njeri, dukesh si mut.

622
00:40:59,344 --> 00:41:01,861
Po, edhe ju.

623
00:41:01,862 --> 00:41:03,654
Vërtet, çfarë ndodhi me ju?

624
00:41:03,655 --> 00:41:05,585
Unë rashë, ju?

625
00:41:05,586 --> 00:41:06,413
rashë.

626
00:41:07,896 --> 00:41:09,896
Në rregull.
Në rregull.

627
00:41:11,241 --> 00:41:12,241
Më thuaj diçka.

628
00:41:15,000 --> 00:41:18,102
Kur ke rënë, ti
keni një aparat fotografik mbi ju?

629
00:41:18,103 --> 00:41:19,792
Më jep kamerën time të ndyrë.

630
00:41:19,793 --> 00:41:22,964
Ju keni gjithmonë
kamera mbi ju, apo jo?

631
00:41:22,965 --> 00:41:24,516
Mbani gjithmonë kamerën.

632
00:41:24,517 --> 00:41:25,999
Hiq dreqin nga rruga ime.

633
00:41:26,000 --> 00:41:27,310
Çfarë ka në kasetë, burrë?

634
00:41:30,206 --> 00:41:31,964
Oh, uau.

635
00:41:33,689 --> 00:41:35,655
Kjo është e lezetshme.

636
00:41:36,793 --> 00:41:38,586
Xhena, eja këtu
dhe kontrollojeni këtë.

637
00:41:39,655 --> 00:41:42,895
Këtu ajo vjen.
Eja këtu, mm!

638
00:41:42,896 --> 00:41:44,619
Unë dua të tregoj ...

639
00:41:44,620 --> 00:41:46,964
këtu.

640
00:41:46,965 --> 00:41:49,586
Kjo është më e mira,
kjo është absolutisht klasike.

641
00:41:55,413 --> 00:41:57,033
Oh!

642
00:41:57,034 --> 00:41:58,378
E mbani mend atë?

643
00:41:58,379 --> 00:41:59,275
Çfarë po shikoni djema?

644
00:41:59,276 --> 00:42:00,516
Kjo ishte e mrekullueshme.

645
00:42:01,827 --> 00:42:04,275
Është e gjitha argëtim dhe lojëra
derisa dikush të lëndohet.

646
00:42:05,655 --> 00:42:08,516
Kujdes me shpinën, unë jam më i zgjuar
nga sa mendon, Rick.

647
00:42:08,517 --> 00:42:10,826
Unë jam më i zgjuar se
ti mendon, Rick.

648
00:42:10,827 --> 00:42:14,689
Oh, çfarëdo, hajde,
është shaka, është shaka!

649
00:42:15,689 --> 00:42:18,274
Rrituni, oh, hajde.

650
00:42:18,275 --> 00:42:20,481
Në rregull, shikoni këtë pjesë ...

651
00:42:20,482 --> 00:42:21,688
Thjesht ndjehu sikur jam

652
00:42:21,689 --> 00:42:22,482
i huaji.
Sigurohuni që jeni

653
00:42:22,482 --> 00:42:23,379
duke e marrë këtë, Brenda.

654
00:42:23,380 --> 00:42:24,412
Ah, po, po.
Oh, uau.

655
00:42:24,413 --> 00:42:26,171
Uh-huh.
Duke e marrë atë.

656
00:42:26,172 --> 00:42:28,792
Rick, kjo është e mrekullueshme.
Kjo është shumë mizore, njeri.

657
00:42:28,793 --> 00:42:31,067
Domethënë, ai u pushua nga puna
për shkak të marrëzive të tilla.

658
00:42:31,068 --> 00:42:34,930
Po, hej, jam gati
e bëjnë atë një yll interneti.

659
00:42:34,931 --> 00:42:37,481
Ju nuk mund të vendosni një çmim për këtë.

660
00:42:37,482 --> 00:42:38,826
Njeri, kjo ka...

661
00:42:38,827 --> 00:42:40,999
Po!

662
00:42:41,000 --> 00:42:43,412
Njeri, si mund të bësh
kjo për Steve, njeri?

663
00:42:43,413 --> 00:42:45,964
Ai është shoku juaj
dhe shokun tuaj të dhomës.

664
00:42:45,965 --> 00:42:47,964
Unë do të thotë, ju
e ftoi në vendin tënd.

665
00:42:47,965 --> 00:42:50,344
Ai ju paguan qiranë dhe
ti e trajton si mut.

666
00:42:51,793 --> 00:42:53,482
Ai e bëri zgjedhjen.

667
00:42:54,965 --> 00:42:58,274
Unë, dua të them, eh, Steve është
jo shoku im i parë i dhomës

668
00:42:58,275 --> 00:43:01,412
dhe ai nuk do të jetë i fundit im,
por unë jam shoku më i mirë

669
00:43:01,413 --> 00:43:05,792
që Steve do ta ketë ndonjëherë,
dhe thellë brenda vetes, ai e di këtë.

670
00:43:05,793 --> 00:43:06,999
Ai nuk ka askënd tjetër.

671
00:43:07,000 --> 00:43:09,379
E dashura e tij jo
duaje atë, ai ka humbur.

672
00:43:10,827 --> 00:43:12,654
Dhe çfarë është duke thënë, ju
mbani miqtë tuaj afër

673
00:43:12,655 --> 00:43:14,206
dhe armiqtë tuaj më afër, apo jo?

674
00:43:15,793 --> 00:43:18,688
Unë do të thotë, ai është, uh, ju merrni
një vajzë si Jenna, apo jo?

675
00:43:18,689 --> 00:43:19,964
Tani Jenna bie
e dashuruar me ty,

676
00:43:19,965 --> 00:43:21,723
dhe dua të them vërtet
e dashuruar me ty,

677
00:43:21,724 --> 00:43:24,550
atëherë ajo do të bëjë pothuajse gjithçka
ju pyesni, pa marrë parasysh çfarë,

678
00:43:24,551 --> 00:43:27,344
e cila, goxha e egër e ndyrë.

679
00:43:28,965 --> 00:43:31,757
Ah, ju vetëm duhet të jepni
ajo një arsye, e vërtetë apo jo,

680
00:43:31,758 --> 00:43:34,205
dhe si e trajtoni atë
pushteti varet nga ju.

681
00:43:34,206 --> 00:43:37,688
Por nëse nuk e trajtoni mirë,

682
00:43:37,689 --> 00:43:40,931
atëherë ndodhin gjëra të këqija.

683
00:43:43,827 --> 00:43:46,000
Dhe gjëra të këqija
ka ndodhur me Steve?

684
00:43:48,275 --> 00:43:50,999
Ju nuk e dini gjysmën e saj.

685
00:43:51,000 --> 00:43:54,999
<i>d Engjëlli po shkëputet
dashuria, lidhjet d</i>

686
00:43:55,000 --> 00:43:56,171
<i>d Ndërprerja e vizionit</i>

687
00:43:58,241 --> 00:44:01,033
<i>d Në këtë mënyrë</i>

688
00:44:01,034 --> 00:44:03,758
Përshëndetje, përshëndetje atje.

689
00:44:04,931 --> 00:44:07,999
Unë mendoj se tani ju
e di zgjedhjen time, hmm?

690
00:44:08,000 --> 00:44:12,205
Pyetja është kjo,
kur e filmova kete?

691
00:44:12,206 --> 00:44:14,757
Oh, oh, a është e ardhmja?

692
00:44:14,758 --> 00:44:17,964
Oh!
<i>d Së bashku ngrihemi</i>

693
00:44:17,965 --> 00:44:19,862
Gah, ha, shiko ty.

694
00:44:21,103 --> 00:44:22,206
Mos u tall me mua.

695
00:44:31,827 --> 00:44:33,826
Ti e njeh pulën
që jeton në vendin fqinj,

696
00:44:33,827 --> 00:44:36,620
fëmijët, çanta seksi të ushqyer me misër?

697
00:44:37,655 --> 00:44:38,620
Do ta bëja gjithsesi.

698
00:44:38,621 --> 00:44:39,930
<i>d Diçka shumë e thellë</i>

699
00:44:39,931 --> 00:44:42,033
Mm, mm, mm, mm.

700
00:44:42,034 --> 00:44:45,516
Sheila, ah!

701
00:44:45,517 --> 00:44:47,999
<i>d Shkëputja thjesht nuk do të shkojë</i>

702
00:44:48,000 --> 00:44:50,619
<i>d Ende në një tokë ju
e di se janë ende d</i>

703
00:44:50,620 --> 00:44:52,103
Është thjesht një hapëse letrash.

704
00:44:53,344 --> 00:44:56,655
Me të vërtetë nuk mund të lëndonte askënd.

705
00:45:01,103 --> 00:45:02,724
Hej, fëmijë.

706
00:45:04,413 --> 00:45:09,172
Uh-oh, duket sikur dikush kishte
pak shumë për të pirë.

707
00:45:11,896 --> 00:45:16,068
Foshnjë, fëmijë, zgjohu.

708
00:45:17,034 --> 00:45:18,379
E dashur, zgjohu.

709
00:45:19,551 --> 00:45:24,205
Foshnjë, vogëlush, vogëlush, çfarë
, cfare ke bere?

710
00:45:24,206 --> 00:45:25,447
Çfarë keni bërë?

711
00:45:25,448 --> 00:45:28,344
E dashur, e dashur, sa
ke marrë, a?

712
00:45:29,482 --> 00:45:32,413
Bebi, zgjohu, zgjohu, zgjohu!

713
00:45:34,620 --> 00:45:37,517
Ndihmë, oh, mut.

714
00:45:42,897 --> 00:45:47,896
Dreqin!

715
00:45:49,586 --> 00:45:52,205
Merr frymë, kthehu,
kthehu tek unë, vogëlush.

716
00:45:52,206 --> 00:45:54,172
Kthehu tek unë, kthehu
për mua, merr frymë, vogëlushe, eja.

717
00:45:55,724 --> 00:45:57,309
Oh, detektiv.

718
00:45:57,310 --> 00:45:59,033
Ajo nuk u përpoq
bëj vetëvrasje.

719
00:45:59,034 --> 00:46:00,757
Ajo nuk do ta linte kurrë Erin.

720
00:46:00,758 --> 00:46:03,309
Po përpiqesha të shpëtoja
ajo, unë isha duke bërë CPR.

721
00:46:03,310 --> 00:46:04,619
Shpëtojeni, sigurisht!

722
00:46:04,620 --> 00:46:07,379
Kjo është arsyeja pse ju zgjodhët
ngrije telefonin menjëherë.

723
00:46:08,655 --> 00:46:11,999
Çfarë po bënit në të vërtetë atëherë?

724
00:46:12,000 --> 00:46:14,550
Hej, hej, nuk mundesh
fol me të ashtu.

725
00:46:14,551 --> 00:46:16,102
Po, ne mundemi, kush jeni ju?

726
00:46:16,103 --> 00:46:18,550
Eh, kjo nuk ka rëndësi,
dhe ky është ngacmim.

727
00:46:18,551 --> 00:46:20,792
Tani nëse keni diçka,
ju ngarkoni atë.

728
00:46:20,793 --> 00:46:22,171
Arrestojeni menjëherë.

729
00:46:22,172 --> 00:46:23,103
Rick, jo, kjo nuk është...

730
00:46:23,104 --> 00:46:24,654
Fikeni kamerën, zotëri.

731
00:46:24,655 --> 00:46:26,205
Eh, jo, kamera qëndron
në, faleminderit shumë.

732
00:46:26,206 --> 00:46:27,654
Ju kujtohet Rodney King?

733
00:46:27,655 --> 00:46:31,793
Po, tani nëse ka
asgjë më tej, dil jashtë.

734
00:46:35,482 --> 00:46:37,757
Oh, ju jeni duke e drequr atë.
Rik!

735
00:46:37,758 --> 00:46:38,826
Hesht, po të ndihmoj.

736
00:46:38,827 --> 00:46:40,067
Jo, zotëri, ju nuk jeni.
Zot dreqi.

737
00:46:40,068 --> 00:46:41,516
Dhe unë ju sugjeroj
hesht tani

738
00:46:41,517 --> 00:46:43,171
para se të thuash ndonjë gjë
përndryshe mund të pendoheni.

739
00:46:43,172 --> 00:46:44,378
Më thuaj diçka,
shefi juaj e di

740
00:46:44,379 --> 00:46:46,999
po dreq
partneri juaj, a?

741
00:46:47,000 --> 00:46:48,723
Shkëlqyeshëm, ne jemi të dehur, Rick.

742
00:46:48,724 --> 00:46:50,447
Zotëri, po të isha ju, unë
do të shikonte gojën tënde.

743
00:46:50,448 --> 00:46:51,688
Po, apo çfarë?

744
00:46:51,689 --> 00:46:52,620
Kam një aparat fotografik, çfarë
do te besh?

745
00:46:52,620 --> 00:46:53,551
Oh, doni ta zbuloni?

746
00:46:53,552 --> 00:46:54,861
Po, vërtet?

747
00:46:54,862 --> 00:46:58,136
Oh, vërtet?
Ben, le të qetësohemi.

748
00:46:58,137 --> 00:46:59,551
Ne po ikim tani, në rregull?

749
00:47:01,827 --> 00:47:03,896
Hej, dëgjo
partneri juaj, djali i madh.

750
00:47:05,000 --> 00:47:06,654
Ne do të kthehemi për t'ju parë.

751
00:47:06,655 --> 00:47:08,757
Dhe zotëri, kushdo qoftë ju
janë, do të isha i kujdesshëm

752
00:47:08,758 --> 00:47:10,033
kujt ia tregon atë kasetë.

753
00:47:10,034 --> 00:47:12,516
Po, apo çfarë, do të më qëlloni?

754
00:47:12,517 --> 00:47:15,274
Njeri, duhet të jem...
Çfarë gomari.

755
00:47:15,275 --> 00:47:17,689
Policë të ndyrë!

756
00:47:18,655 --> 00:47:19,482
Oh.

757
00:47:21,034 --> 00:47:22,309
Çfarë dreqin ishte kjo, Rick?

758
00:47:22,310 --> 00:47:24,999
Kjo isha unë që të mbroja.

759
00:47:25,000 --> 00:47:28,205
Kur ata shtyjnë, ju shtyni prapa.

760
00:47:28,206 --> 00:47:30,309
Tani ata do të përpiqen
fikso këtë mut Jeff mbi ty,

761
00:47:30,310 --> 00:47:31,826
dhe nëse nuk jeni
dreqin kujdes,

762
00:47:31,827 --> 00:47:33,895
ju do të merrni
rënia për të.

763
00:47:33,896 --> 00:47:35,171
Ajo që bëra është se i kapa ata

764
00:47:35,172 --> 00:47:36,757
duke ju kërcënuar në kamera.

765
00:47:36,758 --> 00:47:38,412
Ngarkoni atë, postoni
atë në Facebook-un tuaj

766
00:47:38,413 --> 00:47:39,861
dhe faqet e Myspace...
Jo, jo, jo, jo, jo.

767
00:47:39,862 --> 00:47:41,481
Dhe ata janë të ndyrë.

768
00:47:41,482 --> 00:47:42,723
a jeni i çmendur?

769
00:47:42,724 --> 00:47:44,516
Nr.
Dëgjo, kam disa gjëra

770
00:47:44,517 --> 00:47:46,274
Më duhet të stërvitem së pari, mirë?

771
00:47:46,275 --> 00:47:49,689
Në rregull, mirë,
ju punoni gjërat tuaja.

772
00:47:51,000 --> 00:47:53,103
Unë nuk dua të jem këtu
kur kthehen.

773
00:47:55,103 --> 00:47:56,482
Ne po dalim.
Çfarë?

774
00:47:57,448 --> 00:47:58,930
Uu!
Uu!

775
00:48:00,862 --> 00:48:02,999
Më trego diçka, më trego.

776
00:48:03,000 --> 00:48:05,102
E kuptova, dy
pikë, tre pikë

777
00:48:05,103 --> 00:48:09,205
nga linja NBA, oh, Zoti im!

778
00:48:09,206 --> 00:48:10,688
Mm, të dua.

779
00:48:10,689 --> 00:48:13,033
Unë jam, unë jam Rick, përshëndetje.

780
00:48:13,034 --> 00:48:16,172
Po, Steve, oh, Zoti im!

781
00:48:20,931 --> 00:48:23,586
Kape atë, shoku, ajo është
do ta thyej veten.

782
00:48:24,620 --> 00:48:26,757
Gjuajtje mbi Steve, kohë e gjuajtjes!

783
00:48:26,758 --> 00:48:28,033
Jo, jo.

784
00:48:28,034 --> 00:48:29,274
<i>d Kurva ime është e keqe</i>

785
00:48:29,275 --> 00:48:30,999
Hej, hej, hej, hej, hej.

786
00:48:31,000 --> 00:48:32,102
Jo, jo, jo, kam paguar, si,

787
00:48:32,103 --> 00:48:33,136
dy këngë.
Jo, ajo është mirë.

788
00:48:33,137 --> 00:48:34,688
je mire.
Çfarë?

789
00:48:34,689 --> 00:48:36,723
Shoku, cili është problemi yt?

790
00:48:36,724 --> 00:48:37,999
Cili është problemi juaj i drequr?

791
00:48:38,000 --> 00:48:39,412
Shoku, a është kjo e jotja
ideja e një kohe të mirë?

792
00:48:39,413 --> 00:48:40,930
Po, në fakt, është.

793
00:48:40,931 --> 00:48:43,585
Kjo është shumica e djemve
ideja e një kohe të mirë.

794
00:48:43,586 --> 00:48:45,516
Më shumë pije, kurva.

795
00:48:45,517 --> 00:48:47,999
Këtu, e juaja.

796
00:48:48,000 --> 00:48:51,447
<i>d Dhe madje edhe me shpejtësi</i>

797
00:48:51,448 --> 00:48:53,344
Seriozisht, a mundesh
na sjell edhe dy?

798
00:48:54,724 --> 00:48:55,517
Oh, Zoti im.

799
00:48:57,620 --> 00:48:59,757
A ka diçka
doni të më tregoni?

800
00:48:59,758 --> 00:49:00,724
Çfarë do të thotë?

801
00:49:02,137 --> 00:49:06,931
Dua të them se ju jeni
ëngjëll i ndyrë i vdekjes, njeri.

802
00:49:08,103 --> 00:49:09,413
Trupat grumbullohen rreth jush.

803
00:49:11,344 --> 00:49:13,240
Domethënë, deri tani, asgjë
është fiksuar mbi ju.

804
00:49:13,241 --> 00:49:15,999
Ata kanë dy të vdekur
trupa dhe një makinë të vjedhur

805
00:49:16,000 --> 00:49:19,412
dhe kjo është e gjitha rastësi,
por ndyrë Është

806
00:49:19,413 --> 00:49:20,999
nuk ka më rëndësi,
njeri, ti e di këtë.

807
00:49:21,000 --> 00:49:22,310
Policët ishin në derën tonë.

808
00:49:23,586 --> 00:49:24,792
Ata po kërkojnë
dikush për të marrë

809
00:49:24,793 --> 00:49:29,447
rënia përfundimtare në
kjo, kështu që mos u mashtroni!

810
00:49:29,448 --> 00:49:31,826
Unë nuk kam qij
lart, unë jam i pafajshëm!

811
00:49:31,827 --> 00:49:33,136
Po, duhet
të veprojë në atë mënyrë.

812
00:49:33,137 --> 00:49:35,619
Nëse do të isha në vendin tuaj, unë
do të përdorte internetin

813
00:49:35,620 --> 00:49:37,930
në avantazhin tim të drequr
për të mbrojtur veten.

814
00:49:37,931 --> 00:49:40,136
Flisni për të mbajtur mend.

815
00:49:40,137 --> 00:49:42,205
Qysh atë.
faleminderit.

816
00:49:42,206 --> 00:49:44,688
Shiko, shoku, e di
ju jeni të inatosur

817
00:49:44,689 --> 00:49:47,792
për Vanessa, por
qij atë, në rregull?

818
00:49:47,793 --> 00:49:49,723
Vanessa bëri zgjedhjen e gabuar.

819
00:49:49,724 --> 00:49:51,930
Po, ajo bëri, ajo bëri.

820
00:49:51,931 --> 00:49:54,965
Tani ja pse unë
ju solli këtu.

821
00:49:56,103 --> 00:49:58,448
Jeto pak, shiko këtë!

822
00:49:59,896 --> 00:50:02,412
Isis, do të martohesh me mua?

823
00:50:02,413 --> 00:50:04,378
Hej!
Le të shkojmë, çfarë?

824
00:50:04,379 --> 00:50:05,619
Nuk ka xhirime.
Çfarë?

825
00:50:05,620 --> 00:50:07,067
Dreq, largohu nga këtu.

826
00:50:07,068 --> 00:50:08,000
Dil nga këtu.
Uu!

827
00:50:08,001 --> 00:50:10,136
Shko, shko!

828
00:50:10,137 --> 00:50:12,723
Shko, shko, shko, shko.
Ndreq!

829
00:50:12,724 --> 00:50:14,205
mut i shenjtë.
Ti dreq...

830
00:50:14,206 --> 00:50:16,343
Hej, shoku, këtu, ndyrë nënë.

831
00:50:16,344 --> 00:50:17,861
Merre atë.
Oh.

832
00:50:17,862 --> 00:50:19,343
Oh, dreq.
Çfarë do të bësh?

833
00:50:19,344 --> 00:50:21,102
Çfarë do të bësh, hë?
Shoku, dreqin e ndyrë.

834
00:50:21,103 --> 00:50:22,826
Oh, oh, jo ...
Shoku, shok, shok.

835
00:50:22,827 --> 00:50:25,067
Oh, jo, mik.

836
00:50:25,068 --> 00:50:26,550
Po, dreq.
Oh.

837
00:50:26,551 --> 00:50:28,033
dreqin ju.
Po, dreq.

838
00:50:28,034 --> 00:50:29,274
Ne nuk e marrim mutin tuaj.
Qij paratë, shok.

839
00:50:29,275 --> 00:50:30,000
dreqin ju.
Merre, paratë e tua, mik.

840
00:50:32,034 --> 00:50:33,826
Merre, nuk mund ta besoj

841
00:50:33,827 --> 00:50:36,000
ju hodhët tuajat
kamera e ndyrë, shoku.

842
00:50:37,206 --> 00:50:38,240
Çfarë nuk shkon me.

843
00:50:38,241 --> 00:50:39,861
Ti je një maniak i ndyrë.

844
00:50:39,862 --> 00:50:41,102
Unë jam një maniak i ndyrë?

845
00:50:41,103 --> 00:50:43,240
Steve është një maniak, dreq.

846
00:50:43,241 --> 00:50:44,895
Unë kurrë nuk dreqin ...
Steve është një maniak,

847
00:50:44,896 --> 00:50:46,274
dreqin.
Të ndyrë...

848
00:50:46,275 --> 00:50:48,067
Kush është vrasës, kush është vrasës?

849
00:50:48,068 --> 00:50:49,895
Dëshironi pak nga kjo?

850
00:50:49,896 --> 00:50:51,102
Kush është vrasës?
Ju jeni një vrasës.

851
00:50:51,103 --> 00:50:52,378
Çfarë, çfarë, çfarë?
Dëshironi pak nga kjo?

852
00:50:52,379 --> 00:50:54,619
mut i shenjtë.

853
00:50:54,620 --> 00:50:56,205
Oh, Zoti im, oh,
hë, kë, kë, kë.

854
00:50:56,206 --> 00:50:58,757
Jo, pa ndalim trafiku.
Ua, hë, kush.

855
00:50:58,758 --> 00:51:00,861
Na vjen keq.

856
00:51:00,862 --> 00:51:02,654
Oh, oh, Zoti im,

857
00:51:02,655 --> 00:51:04,136
Nuk te besoj
thjesht bëri...

858
00:51:04,137 --> 00:51:07,792
Nuk mund ta besoj, nuk e besoj
edhe të ndyrë ndjehem si vetvetja.

859
00:51:07,793 --> 00:51:09,171
Unë as nuk dreq

860
00:51:09,172 --> 00:51:11,171
ndjehem si vetvetja.
Ky është vetvetja, mik.

861
00:51:11,172 --> 00:51:13,861
Ky nuk je ti mopey
budallallëqe të ndyrë.

862
00:51:13,862 --> 00:51:15,412
Unë jam një kafshë e ndyrë.
Ky jeni ju.

863
00:51:15,413 --> 00:51:16,550
Dhe kjo është se si

864
00:51:16,551 --> 00:51:17,964
një njeri i pafajshëm duhet të veprojë.

865
00:51:17,965 --> 00:51:19,447
Unë të dua dreqin, burrë.
kurva.

866
00:51:19,448 --> 00:51:20,481
Le të shkojmë në shtëpi, të shkojmë në shtëpi

867
00:51:20,482 --> 00:51:21,448
dhe dreqin...
Dreq ho...

868
00:51:26,137 --> 00:51:28,378
Hej, Barton.

869
00:51:28,379 --> 00:51:30,000
Duhet të jesh Steve.

870
00:51:31,655 --> 00:51:35,034
Po, mos u shqetëso,
Edhe unë jam pak i zhgënjyer.

871
00:51:36,034 --> 00:51:38,067
Rick më tha se do të ishe më e shkurtër.

872
00:51:39,827 --> 00:51:42,205
Oh, jo, kjo ishte vetëm një shaka.

873
00:51:42,206 --> 00:51:44,137
Ju gjithmonë ecni
rreth me një aparat fotografik?

874
00:51:45,517 --> 00:51:49,688
Vetëm për të dokumentuar
gjera te bukura.

875
00:51:49,689 --> 00:51:53,033
A është kjo linja juaj e marrjes?

876
00:51:53,034 --> 00:51:53,862
Po.

877
00:51:55,551 --> 00:51:56,551
nuk funksionoi.
Uh!

878
00:51:57,758 --> 00:51:59,448
Pse nuk provoni
më thërret herën tjetër?

879
00:52:00,655 --> 00:52:02,412
Herën tjetër?

880
00:52:08,275 --> 00:52:10,481
A i sillni shumë vajza këtu?

881
00:52:10,482 --> 00:52:12,826
Vetëm ata që unë
gjeni vrapim në park.

882
00:52:12,827 --> 00:52:15,309
Ashtu si unë?

883
00:52:15,310 --> 00:52:17,723
Po, si ju.

884
00:52:17,724 --> 00:52:18,655
Hajde.

885
00:52:20,034 --> 00:52:21,171
Ua, ku po shkon?

886
00:52:21,172 --> 00:52:22,000
Hajde!

887
00:52:24,862 --> 00:52:25,758
Qëndroni lart.

888
00:52:30,344 --> 00:52:34,931
Pra, pse nuk funksionoi
me ty dhe Rikun?

889
00:52:36,206 --> 00:52:41,206
Rick nuk është
lloji i marrëdhënies.

890
00:52:43,310 --> 00:52:45,275
Më tha disa gjëra
për ty, megjithatë.

891
00:52:46,241 --> 00:52:48,172
Vërtet, si çfarë?

892
00:52:49,724 --> 00:52:51,551
Kjo nuk është për
ta them akoma.

893
00:52:54,689 --> 00:52:56,861
E di, Rick
mendon se më njeh.

894
00:52:56,862 --> 00:52:57,655
Ai nuk e bën.

895
00:52:59,000 --> 00:53:01,240
Hmm, kjo është shumë keq.

896
00:53:01,241 --> 00:53:02,482
Shokët e mi më njohin.

897
00:53:05,172 --> 00:53:06,757
Hajde, ma jep atë.
Ua, ah, jo, jo.

898
00:53:06,758 --> 00:53:07,964
Ne do ta kontrollojmë këtë shpellë.

899
00:53:07,965 --> 00:53:09,412
Hajde.
Jo, jo, jo.

900
00:53:09,413 --> 00:53:10,930
Hajde, çfarë, ti
nuk doni të jeni në kamera?

901
00:53:10,931 --> 00:53:12,309
Jo, a e dini

902
00:53:12,310 --> 00:53:13,895
si të operohet një
nga ato gjera?

903
00:53:13,896 --> 00:53:17,585
Oh,
çfarë, sikur jam një lloj idiot?

904
00:53:17,586 --> 00:53:20,861
Çfarë, buzëqeshni!

905
00:53:20,862 --> 00:53:23,585
Hajde, më thuaj
diçka për veten tuaj.

906
00:53:23,586 --> 00:53:25,033
Si çfarë?

907
00:53:25,034 --> 00:53:27,379
nuk e di,
më thuaj diçka, ndonjë gjë.

908
00:53:29,827 --> 00:53:33,931
Epo, e dashura ime e fundit
tentoi të bënte vetëvrasje

909
00:53:35,827 --> 00:53:37,102
sepse personi
se ajo po mashtronte

910
00:53:37,103 --> 00:53:38,310
mbi mua me u vra.

911
00:53:41,931 --> 00:53:43,516
Jeni serioz?

912
00:53:43,517 --> 00:53:46,551
Po, disi dreq me
koka jote, e di?

913
00:53:50,103 --> 00:53:52,999
Policia nuk e ka ende vrasësin.

914
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
Ai është ende atje.

915
00:53:58,793 --> 00:54:00,309
Është shumë keq atje
nuk ishte një aparat fotografik përreth

916
00:54:00,310 --> 00:54:01,724
kur i duhej një, apo jo?

917
00:54:11,379 --> 00:54:12,620
Steve, dua të shkoj në shtëpi.

918
00:54:14,896 --> 00:54:16,275
Unë do të shkoj në makinë tani.

919
00:54:46,896 --> 00:54:48,310
Më duhet të të tregoj diçka.

920
00:54:51,448 --> 00:54:55,102
Unë mendoj se ju jeni i vetmi person
që mund të besoj me këtë.

921
00:54:55,103 --> 00:54:56,930
Ti po me tremb.

922
00:54:56,931 --> 00:54:58,585
Çfarë po ndodh?

923
00:54:58,586 --> 00:54:59,482
Uluni.

924
00:55:00,655 --> 00:55:02,172
Këtë nuk ia kam treguar askujt.

925
00:55:05,586 --> 00:55:09,413
E gjeta këtë në pamjet e Steve.

926
00:55:16,793 --> 00:55:19,999
A ju kujtohet Steve's
ish e dashura Kris?

927
00:55:59,793 --> 00:56:01,379
Ejani këtu.
Në rregull.

928
00:56:06,241 --> 00:56:07,068
Mm.

929
00:56:20,931 --> 00:56:23,343
Mm.
Mm.

930
00:56:23,344 --> 00:56:26,343
Në rregull, kështu që e takova këtë
vajza e re, Barton.

931
00:56:26,344 --> 00:56:29,136
Oh, ajo është e mahnitshme.

932
00:56:29,137 --> 00:56:31,448
Unë, më pëlqen shumë ajo.

933
00:56:32,896 --> 00:56:36,102
Po, dua të them, është me të vërtetë
qesharake, megjithatë, ju e dini,

934
00:56:36,103 --> 00:56:39,619
sepse fillon të mendosh për,

935
00:56:39,620 --> 00:56:41,240
ju e dini, duke u takuar me dikë të ri

936
00:56:41,241 --> 00:56:44,102
dhe si është në të vërtetë
e madhe dhe ju vetëm keni

937
00:56:44,103 --> 00:56:49,103
këto ndjenja të mahnitshme dhe,
dhe pastaj filloni të mendoni,

938
00:56:50,448 --> 00:56:53,309
a është vërtet e mrekullueshme?

939
00:56:53,310 --> 00:56:56,447
Dua të them, a jam thjesht,
a jam thjesht iluzion,

940
00:56:56,448 --> 00:57:00,757
sepse munda
betohem se ndjeva

941
00:57:00,758 --> 00:57:02,619
në të njëjtën mënyrë me Vanessa.

942
00:57:02,620 --> 00:57:05,103
Domethënë u ndjeva shumë mirë,

943
00:57:07,068 --> 00:57:08,862
dhe falënderimet që mora prej saj

944
00:57:10,103 --> 00:57:12,275
ishte se nuk jam mjaftueshëm i mirë.

945
00:57:13,275 --> 00:57:15,000
Domethënë unë i shpëtova jetën.

946
00:57:16,379 --> 00:57:19,861
Zot, ti e di, unë
duhet ta linte të vdiste.

947
00:57:19,862 --> 00:57:21,448
Duhet ta kisha lënë të vdiste.

948
00:57:24,965 --> 00:57:27,172
Nuk doja të thoja,
Nuk e kisha parasysh këtë.

949
00:57:30,724 --> 00:57:33,412
Oh, mut, a godita prapa?

950
00:57:39,000 --> 00:57:42,412
E dini, këto gaforre vetmitar
jetojnë rreth 40 vjet.

951
00:57:42,413 --> 00:57:44,000
Ata pëlqejnë të udhëtojnë në çifte.

952
00:57:45,275 --> 00:57:47,171
Disi romantike, a?

953
00:57:47,172 --> 00:57:49,067
Po, nëse është çifti i duhur.

954
00:57:49,068 --> 00:57:49,931
Si dukem?

955
00:57:51,275 --> 00:57:52,516
Dukesh e nxehtë.

956
00:57:52,517 --> 00:57:54,000
Ju dukeni mahnitëse.

957
00:57:55,137 --> 00:57:56,068
Hajde.

958
00:58:07,241 --> 00:58:08,551
Hej, ku po shkon?

959
00:58:11,862 --> 00:58:13,344
Oh, uau.

960
00:58:17,000 --> 00:58:17,931
Oh, Zoti im.

961
00:58:36,241 --> 00:58:38,792
Hej, vajzë e bukur
pikërisht këtu, të kujtohet?

962
00:58:38,793 --> 00:58:42,205
Po, po, zemër, e di.

963
00:58:42,206 --> 00:58:43,619
Pra, çfarë jeni duke bërë?

964
00:58:43,620 --> 00:58:46,171
Unë jam vetëm duke kontrolluar
jashtë pamjes, vogëlush.

965
00:58:46,172 --> 00:58:48,274
Vetëm duke parë pamjen.

966
00:58:48,275 --> 00:58:49,964
Në rregull.

967
00:59:09,862 --> 00:59:10,793
Oh, dreq.

968
00:59:13,655 --> 00:59:14,861
Përshëndetje, vogëlushe.

969
00:59:14,862 --> 00:59:16,895
Hej, çfarë po bën?

970
00:59:16,896 --> 00:59:18,964
Asgjë, çfarë po bën?

971
00:59:18,965 --> 00:59:20,585
Vetëm të shikoj ty.

972
00:59:20,586 --> 00:59:22,136
Çfarë?

973
00:59:22,137 --> 00:59:24,344
A ka diçka ju
dëshiron të më thuash, Steve?

974
00:59:25,620 --> 00:59:29,000
Babe, çfarë, vogëlushe, vogëlushe?

975
00:59:30,517 --> 00:59:32,516
Barton, Barton,
ndal, Barton, ndalo.

976
00:59:32,517 --> 00:59:34,033
A e ndiqni atë?

977
00:59:34,034 --> 00:59:35,240
Ndal, ndal, ndal, ndal, sh!

978
00:59:35,241 --> 00:59:36,964
A po e ndjek atë?
Hesht, hesht.

979
00:59:36,965 --> 00:59:38,930
Steve...
Jo, jo, sh.

980
00:59:38,931 --> 00:59:40,895
A është kamera e ndezur?
Thjesht mbaje poshtë, mirë?

981
00:59:40,896 --> 00:59:42,619
Nr.
Këtu?

982
00:59:44,275 --> 00:59:46,412
Unë, nuk po e ndjek atë,

983
00:59:46,413 --> 00:59:47,826
duke mos e përndjekur, thjesht...
Steve, ti je i sëmurë!

984
00:59:47,827 --> 00:59:49,861
Vetëm qetësohuni.
Ju jeni të sëmurë.

985
00:59:49,862 --> 00:59:51,481
Mirë, po sillesh si i çmendur

986
00:59:51,482 --> 00:59:53,033
tani, në rregull?
Pse po e bën këtë?

987
00:59:53,034 --> 00:59:54,724
Jo, jo.
me mungon.

988
00:59:55,896 --> 00:59:58,999
Me mungon, Steve,
ajo nuk te donte ty.

989
00:59:59,000 --> 01:00:02,309
Ajo nuk të donte.
Hesht, mbyll...

990
01:00:02,310 --> 01:00:04,723
po!
Hesht, në rregull?

991
01:00:04,724 --> 01:00:06,412
Steve.
Jo, jo, jo,

992
01:00:06,413 --> 01:00:07,999
ju jeni duke reaguar tepër tani.

993
01:00:08,000 --> 01:00:10,102
Unë jam, dëgjo...
Më lini vetëm.

994
01:00:10,103 --> 01:00:11,309
Le të shkojmë diku tjetër.

995
01:00:11,310 --> 01:00:12,619
Le të shkojmë diku tjetër.
Ti, nuk dua

996
01:00:12,620 --> 01:00:13,826
flas me ju!
Le të shkojmë diku tjetër

997
01:00:13,827 --> 01:00:15,343
dhe bisedoni.
Më vjen keq, thjesht më pëlqen

998
01:00:15,344 --> 01:00:16,619
ajo gjë po më shikon.
Le të shkojmë diku tjetër

999
01:00:16,620 --> 01:00:17,723
dhe bisedoni.
Ndaloje, më lër të qetë.

1000
01:00:17,724 --> 01:00:18,999
Ejani këtu.
Mirë, ku ishim?

1001
01:00:19,000 --> 01:00:24,000
Steve, ti...

1002
01:00:24,965 --> 01:00:26,964
Barton!
Steve, jo.

1003
01:00:26,965 --> 01:00:30,033
Barton!
Fikeni kamerën!

1004
01:00:30,034 --> 01:00:31,412
Fike atë.

1005
01:00:31,413 --> 01:00:33,343
Thjesht qetësohu, mirë?

1006
01:00:33,344 --> 01:00:34,619
Gjithçka do të jetë mirë.

1007
01:00:34,620 --> 01:00:38,688
Mos e ktheni kamerën
largohu dhe më lër të qetë.

1008
01:00:38,689 --> 01:00:40,999
Unë nuk dua të flas
në lidhje me të tani.

1009
01:00:41,000 --> 01:00:45,379
Zemër, vogëlush, të dua, mirë?

1010
01:00:47,000 --> 01:00:50,000
Le të shkojmë diku tjetër
dhe flasim për këtë, në rregull?

1011
01:00:51,068 --> 01:00:52,103
Nuk është një punë e madhe.

1012
01:00:54,172 --> 01:00:56,620
Nuk është ajo që është
duket, në rregull?

1013
01:00:59,137 --> 01:01:00,551
Pse po e ndjek?

1014
01:01:03,482 --> 01:01:04,757
Zemër, nuk po e ndjek.

1015
01:01:04,758 --> 01:01:06,620
Ajo thjesht i ka ndodhur
bëhu në goditjen time, në rregull?

1016
01:01:08,000 --> 01:01:09,964
Ajo ndodhi të jetë brenda
gjuajtja juaj gjatë gjithë rrugës

1017
01:01:09,965 --> 01:01:12,102
përballë rrugës ulur
poshtë me miqtë e saj.

1018
01:01:12,103 --> 01:01:14,999
Ish-e dashura jote ka ndodhur
të jetë në goditjen tuaj?

1019
01:01:15,000 --> 01:01:16,343
Zemër, të dua.

1020
01:01:16,344 --> 01:01:18,412
Më beso, të lutem.
Ti me do mua.

1021
01:01:18,413 --> 01:01:20,550
E pashë si ishe
duke e parë atë.

1022
01:01:20,551 --> 01:01:24,344
Ti e shikove në të njëjtën mënyrë
më shikon në të njëjtën mënyrë!

1023
01:01:25,275 --> 01:01:26,619
Çfarë, çfarë je, a ke,

1024
01:01:26,620 --> 01:01:28,379
si, personalitete të shumta ose.

1025
01:01:30,344 --> 01:01:31,930
Le të shkojmë, le të shkojmë
thjesht shkoni diku tjetër.

1026
01:01:31,931 --> 01:01:32,793
Më lini të qetë.

1027
01:01:34,172 --> 01:01:36,827
Barton!
Më lër të qetë, Steve!

1028
01:01:38,172 --> 01:01:39,689
Kthehu...
Mm, mm.

1029
01:01:49,000 --> 01:01:51,724
Oh, mm.

1030
01:02:17,206 --> 01:02:19,724
Nr.

1031
01:02:53,448 --> 01:02:54,931
Më duhet të kontrolloj kasetat.

1032
01:02:57,620 --> 01:02:59,517
Mirë, do ta takoj
në kafene.

1033
01:03:00,689 --> 01:03:02,448
Kur të kthehem,
Do të kontrolloj kasetat.

1034
01:03:12,206 --> 01:03:14,378
Përshëndetje.
Hej.

1035
01:03:14,379 --> 01:03:16,034
Çanta e bukur, kamera e re?

1036
01:03:17,448 --> 01:03:20,000
Jo, nuk e kam menduar
do të ishte e përshtatshme.

1037
01:03:21,275 --> 01:03:22,103
Unë jam i impresionuar.

1038
01:03:23,137 --> 01:03:25,102
Pra, pse thirre?

1039
01:03:25,103 --> 01:03:27,448
Unë, um, pashë blogun tuaj.

1040
01:03:29,413 --> 01:03:32,965
E thotë terapisti im këtë
Më duhet të marr një mbyllje,

1041
01:03:34,379 --> 01:03:37,757
kjo arsyeja pse ju
e mbajti atë kamerë përreth

1042
01:03:37,758 --> 01:03:40,654
gjithë koha ishte për të
ndërhyjnë në intimitetin

1043
01:03:40,655 --> 01:03:43,550
dhe për të distancuar tonë
marrëdhënie nga njëri-tjetri.

1044
01:03:43,551 --> 01:03:45,861
Çfarë ishte ajo,
ti me solle ketu

1045
01:03:45,862 --> 01:03:47,826
për shkak të terapistit tuaj?

1046
01:03:47,827 --> 01:03:49,309
Jo, prit...
Nuk kam nevojë të jem këtu.

1047
01:03:49,310 --> 01:03:52,137
Doja të flisja me ty, jo
për terapistin tim, por për mua.

1048
01:03:53,517 --> 01:03:55,309
Ju lutemi të uleni?

1049
01:03:55,310 --> 01:03:59,033
Kam disa gjëra që më duhen
flas me ju, ju lutem.

1050
01:03:59,034 --> 01:04:00,792
Dëshiron vërtet të më shohësh?

1051
01:04:00,793 --> 01:04:03,827
po.

1052
01:04:05,310 --> 01:04:06,550
Shiko, unë kujdesem për ty.

1053
01:04:06,551 --> 01:04:09,240
Unë kujdesem për ju, unë ...

1054
01:04:09,241 --> 01:04:13,274
Më intereson ty, më intereson
për atë që ju ndodh.

1055
01:04:13,275 --> 01:04:15,689
Më intereson si ti
ndjej se të kam trajtuar,

1056
01:04:17,103 --> 01:04:20,620
por nuk ndihem njesoj
sa për ty, jo më.

1057
01:04:24,586 --> 01:04:26,171
Unë kam nevojë që ju ta kuptoni këtë.

1058
01:04:26,172 --> 01:04:28,585
Çfarë, kështu që ju nuk keni të vërtetë
ndjenja fare per mua?

1059
01:04:28,586 --> 01:04:31,309
E vërtetë, po, e
sigurisht, ato janë të vërteta.

1060
01:04:31,310 --> 01:04:32,241
Por jo si më parë.

1061
01:04:32,242 --> 01:04:34,999
Jo, jo si më parë, nuk mundem.

1062
01:04:35,000 --> 01:04:38,654
Ishte shumë e vështirë, jona
marrëdhënia ishte e vështirë.

1063
01:04:38,655 --> 01:04:40,274
Nuk supozohet
të jetë kaq e vështirë.

1064
01:04:40,275 --> 01:04:41,619
E dini çfarë, unë
nuk ka nevojë të jesh këtu.

1065
01:04:41,620 --> 01:04:42,930
Po, po.
Nuk kam nevojë për këtë mut.

1066
01:04:42,931 --> 01:04:44,793
Nuk mund ta mbyllim kështu.

1067
01:04:47,137 --> 01:04:49,688
Ju lutem mund të më dëgjoni?

1068
01:04:49,689 --> 01:04:51,102
Jo!
Pse nuk mund t'i japim fund kësaj

1069
01:04:51,103 --> 01:04:53,481
siç duhet si miq, pse
a duhet te jete keshtu?

1070
01:04:53,482 --> 01:04:54,758
Ti më shpëtove jetën.

1071
01:04:55,793 --> 01:04:56,655
Ku, ku jeni...

1072
01:04:56,656 --> 01:05:01,620
Mm.

1073
01:05:24,586 --> 01:05:26,516
Jezu Krishti.
Kurvë e ndyrë.

1074
01:05:26,517 --> 01:05:27,619
Steven, Steve!
Merre dreqin...

1075
01:05:27,620 --> 01:05:29,861
Jo, jo, jo, jo!
Steve!

1076
01:05:29,862 --> 01:05:31,136
Jo, jo!
Oh, Zoti im, oh ...

1077
01:05:34,000 --> 01:05:35,861
Kape atë, oh ...

1078
01:06:13,517 --> 01:06:14,758
Nëna...
Jo!

1079
01:06:18,965 --> 01:06:19,965
Huh.
Huh.

1080
01:06:22,482 --> 01:06:24,447
Pra, kur do të tregoje
Unë për të dashurën tuaj të re?

1081
01:06:24,448 --> 01:06:26,620
po mundohesha,
ti bir kurve.

1082
01:06:29,586 --> 01:06:31,172
E di që e ke parë kasetën, Rick.

1083
01:06:32,172 --> 01:06:33,758
E di që ke parë gjithçka.

1084
01:06:35,482 --> 01:06:38,136
E dini, ka një arsye
trupat grumbullohen rreth meje.

1085
01:06:39,413 --> 01:06:41,172
Dhe ka një arsye
ju keni një armë.

1086
01:06:44,172 --> 01:06:46,274
Pse nuk më ndale ndërkohë
a mundesh, mut budallaqe?

1087
01:06:46,275 --> 01:06:47,826
Unë tashmë e bëra.

1088
01:06:47,827 --> 01:06:49,550
Unë kam postuar tashmë
çdo gjë në internet.

1089
01:06:49,551 --> 01:06:50,379
Ju keni mbaruar.

1090
01:06:51,827 --> 01:06:53,826
Epo, pasi të vras,
Unë thjesht do ta heq atë.

1091
01:06:53,827 --> 01:06:57,206
Për këdo që e ka parë,
gjithçka që do të jem është një mit urban.

1092
01:06:58,896 --> 01:07:00,378
Hajde, Rick, ti
nuk mund të më qëllojë.

1093
01:07:00,379 --> 01:07:01,999
Ti dëshiron të jesh unë.

1094
01:07:05,724 --> 01:07:07,000
Oh, një shpatull i lënduar?

1095
01:07:08,793 --> 01:07:09,689
Ti bir kurve!

1096
01:07:16,827 --> 01:07:19,136
Ti biri i një...

1097
01:07:21,965 --> 01:07:22,965
Eja këtu, dreq...

1098
01:07:22,966 --> 01:07:24,379
Jo, jo!
Kurvë!

1099
01:07:27,172 --> 01:07:28,000
Thikë!

1100
01:07:30,310 --> 01:07:34,240
Jo!
Jo, jo nuk është.

1101
01:07:35,173 --> 01:07:37,516
Ndreqës nënë.
Xhena!

1102
01:07:37,517 --> 01:07:38,999
Unë do të të vras.
Xhena!

1103
01:07:39,000 --> 01:07:40,999
Jenna, ndihmo!
Unë do të dreq...

1104
01:07:41,000 --> 01:07:42,930
Ndalo.

1105
01:07:42,931 --> 01:07:43,999
Shumë i ngadalshëm.

1106
01:07:48,310 --> 01:07:49,378
E merr këtë?

1107
01:07:51,345 --> 01:07:53,136
Xhen,

1108
01:07:53,137 --> 01:07:54,103
e merr kete?

1109
01:07:59,000 --> 01:08:04,000
Dreq po, dreq po!

1110
01:08:07,000 --> 01:08:09,378
Oh, po.

1111
01:08:09,379 --> 01:08:14,206
Oh, zgjedhje, zgjedhje, a, Rick?

1112
01:08:15,586 --> 01:08:20,481
Oh, fëmijë, eja këtu, eja këtu.

1113
01:08:20,482 --> 01:08:21,413
je mire?

1114
01:08:21,414 --> 01:08:23,379
Është e gjitha argëtim dhe lojëra.

1115
01:08:24,517 --> 01:08:27,240
Derisa dikush të lëndohet.

1116
01:08:27,241 --> 01:08:29,274
Oh, fëmijë, ti akoma më do mua?

1117
01:08:29,275 --> 01:08:30,895
Po.
Po.

1118
01:08:30,896 --> 01:08:33,550
te dua.

1119
01:08:33,551 --> 01:08:38,102
Oh, fëmijë, të dua.

1120
01:08:45,103 --> 01:08:46,654
Ju merrni një
vajzë si Jenna, apo jo?

1121
01:08:46,655 --> 01:08:48,516
Tani Jenna bie në dashuri
me ty, dhe dua të them,

1122
01:08:48,517 --> 01:08:51,688
ajo do të bëjë pothuajse gjithçka për ju
pyesni, pa marrë parasysh se çfarë...

1123
01:08:51,689 --> 01:08:53,895
Ndalo, po më lëndon.
E ndyrë e egër.

1124
01:08:55,896 --> 01:08:57,102
Hajde.
Thjesht duhet

1125
01:08:57,103 --> 01:08:58,274
jepi asaj një arsye.
Hajde, hajde.

1126
01:09:01,931 --> 01:09:03,481
Pra, kjo është hyrja ime e fundit në blog.

1127
01:09:03,482 --> 01:09:05,310
Më në fund nuk e bëj
ndjeheni më të frikësuar.

1128
01:09:07,344 --> 01:09:11,792
Vazhdoj të mendoj
veten time, a është kjo e ardhmja

1129
01:09:11,793 --> 01:09:14,620
apo eshte e shkuara?

1130
01:09:16,206 --> 01:09:21,137
Oh, ju e dini, ndoshta unë nuk e di
më duhet kjo kamerë.

1131
01:09:23,449 --> 01:09:24,516
Kujdes me shpinën.

1132
01:09:24,517 --> 01:09:26,206
Unë jam më i zgjuar se
ti mendon, Rick.

1133
01:09:41,103 --> 01:09:42,689
Shihni çfarë bëra atje?

1134
01:09:44,655 --> 01:09:48,896
Njeri, është mirë
për të parë përsëri Jenna.

1135
01:09:49,793 --> 01:09:50,689
Ajo ishte besnike,

1136
01:09:53,551 --> 01:09:54,379
derisa ajo nuk ishte.

1137
01:09:56,413 --> 01:09:57,379
Pastaj ajo duhej të shkonte.

1138
01:09:59,379 --> 01:10:03,241
Le të kthehemi prapa në
nëna dhe ti.

1139
01:10:07,793 --> 01:10:10,826
Alkooli më bën të bëj gjëra
Unë normalisht nuk do ta bëja.

1140
01:10:10,827 --> 01:10:13,136
A nuk doni të gjeni
se çfarë janë ata?

1141
01:10:13,137 --> 01:10:15,103
Po, po, do ta bëja.

1142
01:10:17,172 --> 01:10:18,172
Prisni për atë.

1143
01:10:19,482 --> 01:10:21,034
Mami, kush është ai?

1144
01:10:23,172 --> 01:10:28,172
Uh, unë jam Steve, dhe ju jeni?

1145
01:10:28,655 --> 01:10:29,895
Erin.

1146
01:10:29,896 --> 01:10:33,172
Ah, ti ishe
kaq e lezetshme 10 vjet me pare.

1147
01:10:34,931 --> 01:10:36,620
I thirra detektivët.

1148
01:10:38,068 --> 01:10:39,241
Jo, ju nuk e keni bërë.

1149
01:10:41,275 --> 01:10:44,585
ke te drejte,
në fakt, u dërgoj mesazhe atyre.

1150
01:10:44,586 --> 01:10:46,585
Të pashë duke ndjekur
unë dhe unë u dërgoj mesazh atyre

1151
01:10:46,586 --> 01:10:47,655
para se të më kapje.

1152
01:10:50,310 --> 01:10:51,310
Po gënjen, Erin,

1153
01:10:53,896 --> 01:10:55,137
ashtu siç bëri nëna juaj.

1154
01:10:56,793 --> 01:10:57,586
Shikoni atë.

1155
01:11:00,413 --> 01:11:01,586
Ajo është njësoj si ju.

1156
01:11:04,172 --> 01:11:05,241
E bëra të pavdekshme.

1157
01:11:07,137 --> 01:11:09,896
A jam unë, a jam si ajo?

1158
01:11:10,896 --> 01:11:12,930
Nuk mund të rezistosh, apo jo?

1159
01:11:12,931 --> 01:11:14,792
Mbani gjithmonë kamerën.

1160
01:11:14,793 --> 01:11:18,205
Ata e dinë, Steve, ata
e di që më ke rrëmbyer!

1161
01:11:18,206 --> 01:11:20,103
Askush nuk e di!

1162
01:11:21,896 --> 01:11:26,896
Sapo e mora këtë
kamerën e pasme dhe shiritin tim.

1163
01:11:29,448 --> 01:11:30,620
Më është vjedhur,

1164
01:11:33,241 --> 01:11:34,862
por është kthyer aty ku i takon.

1165
01:11:37,862 --> 01:11:38,827
E dua këtë pjesë.

1166
01:11:48,241 --> 01:11:52,793
Ju jeni të sëmurë!

1167
01:11:55,517 --> 01:11:57,447
Buzëqesh për kamerën, Erin.

1168
01:11:57,448 --> 01:11:59,931
Unë nuk dua të jem në kamerën tuaj!

1169
01:12:01,689 --> 01:12:03,000
Hmm, le të shohim.

1170
01:12:04,379 --> 01:12:07,378
Unë në fakt jam duke filmuar
nje film per jeten time,

1171
01:12:07,379 --> 01:12:08,999
dhe nëna juaj është në të.

1172
01:12:09,000 --> 01:12:10,619
A mund të jem në të?

1173
01:12:10,620 --> 01:12:12,136
Ju tashmë jeni.

1174
01:12:12,137 --> 01:12:14,793
Hun, le të marrim
u fute përsëri në shtrat.

1175
01:12:16,206 --> 01:12:17,723
Detektivët Baker
dhe Thompson e dinte

1176
01:12:17,724 --> 01:12:21,619
do me gjeje nje dite,
Steve, 10 vjet ose jo,

1177
01:12:21,620 --> 01:12:24,034
dhe ata do të të vrasin.

1178
01:12:26,827 --> 01:12:29,034
Jo, jo, jo.

1179
01:12:31,034 --> 01:12:32,344
Ja ku e keni gabim.

1180
01:12:34,655 --> 01:12:37,413
Jemi të gjithë vetëm,
askush nuk vjen.

1181
01:12:40,137 --> 01:12:44,619
te shoh.

1182
01:12:44,620 --> 01:12:46,103
Si nëna, si vajza.

1183
01:12:49,034 --> 01:12:53,033
Kush është vrasësi,
ah, kush është vrasësi?

1184
01:12:53,034 --> 01:12:54,378
Ngrije!

1185
01:12:58,517 --> 01:13:00,826
Uau, e ndez kamerën

1186
01:13:00,827 --> 01:13:02,723
dhe krejt papritur,
e vërteta del në shesh.

1187
01:13:02,724 --> 01:13:04,068
Kush është vrasësi,
ah, kush është vrasësi?

1188
01:13:10,068 --> 01:13:10,931
ti ishe.

1189
01:13:22,172 --> 01:13:26,964
Oh, oh, kam qenë duke pritur
për një goditje të bukur si kjo.

1190
01:13:36,517 --> 01:13:38,688
Gjithçka ka të bëjë me mënyrën se si
ju kujtohet, apo jo?

1191
01:13:38,689 --> 01:13:41,862
Po, Rick?

1192
01:13:49,310 --> 01:13:51,103
Ah, më pëlqen kjo pjesë.

1193
01:13:54,034 --> 01:13:56,378
Më bën të mendoj për të gjitha
mundësitë e pafundme

1194
01:13:56,379 --> 01:13:58,447
që janë atje.

1195
01:14:05,000 --> 01:14:06,240
Të ndyrë...

1196
01:14:06,241 --> 01:14:09,619
Hej, hej, Jenna,
më jep kamerën!

1197
01:14:09,620 --> 01:14:11,205
Jo, Rick.

1198
01:14:53,551 --> 01:14:56,964
Kjo është e vetmja kohë
që dikush mund të jetë vërtet i sigurt

1199
01:14:56,965 --> 01:15:01,895
nga ky i fuqishëm dhe
krijesë vdekjeprurëse.

1200
01:15:28,965 --> 01:15:30,412
Shikoni ju.
Ti e di,

1201
01:15:30,413 --> 01:15:33,171
ndoshta nëse do të vendosnit
ajo kamera e mallkuar poshtë,

1202
01:15:33,172 --> 01:15:34,482
ju mund të vazhdoni me mua.

1203
01:15:35,965 --> 01:15:38,999
E dashur, nuk mundem, jam
duke e bërë këtë për pasardhësit tanë.

1204
01:15:39,000 --> 01:15:40,205
Një ditë do të bësh
shikoni prapa në këtë

1205
01:15:40,206 --> 01:15:42,412
dhe ju do të shihni
sa e bukur ishe

1206
01:15:42,413 --> 01:15:44,171
dhe si mundesh
vraponi poshtë bllokut

1207
01:15:44,172 --> 01:15:47,033
pa humbur frymën.

1208
01:15:47,034 --> 01:15:51,724
E dini çfarë, besoni
unë, nuk shikoj kurrë pas.

1209
01:15:53,896 --> 01:15:55,033
Hej, hej, hej, vogëlushe...

1210
01:15:56,482 --> 01:15:57,550
Jezus, çfarë...
Më fal, nuk të pashë.

1211
01:15:57,551 --> 01:15:59,379
Unë jam, nuk të pashë.

1212
01:16:00,689 --> 01:16:01,482
O Zot.

1213
01:16:15,241 --> 01:16:18,309
Zot, ndjej
i sëmurë, kjo është patetike.

1214
01:16:26,655 --> 01:16:27,655
Gjithçka është argëtim dhe lojëra,

1215
01:16:27,656 --> 01:16:29,309
Steve, derisa dikush të lëndohet.

1216
01:16:43,517 --> 01:16:45,688
Dhe zotëri, kushdo qoftë ju
janë, do të isha i kujdesshëm

1217
01:16:45,689 --> 01:16:46,861
kujt ia tregon atë kasetë.

1218
01:16:54,103 --> 01:16:56,895
E dini, disa nga këto gjëra
ekziston prej vitesh,

1219
01:16:56,896 --> 01:16:58,136
gati një dekadë.

1220
01:16:58,137 --> 01:17:00,688
Kush e di ku të gjithë
nga ka ardhur ky material?

1221
01:17:00,689 --> 01:17:02,826
Kjo është gjëja që askush nuk dëshiron.

1222
01:17:09,827 --> 01:17:11,033
Thjesht ma kthe kamerën.

1223
01:17:11,034 --> 01:17:12,240
Jo, jo, jo, jo, jo.
Thjesht ma kthe.

1224
01:17:12,241 --> 01:17:13,343
Ju nuk e dini
çfarë është interesante.

1225
01:17:22,965 --> 01:17:27,171
Linja të mprehta, tinguj dhe
ngjyra ishin të gjitha të hutuara.

1226
01:17:27,172 --> 01:17:28,930
Do të fillonit brenda
bardh e zi.

1227
01:17:28,931 --> 01:17:31,412
Ju do të shkoni në ngjyrë, ju do
kthehu bardh e zi.

1228
01:17:31,413 --> 01:17:33,723
Nuk e dinit kurrë se ku
keni qenë në kohë.

1229
01:17:42,896 --> 01:17:44,826
Merrni një vajzë si Jenna, apo jo?

1230
01:17:44,827 --> 01:17:46,067
Tani Jenna bie
e dashuruar me ty,

1231
01:17:46,068 --> 01:17:47,930
dhe dua të them vërtet
e dashuruar me ty,

1232
01:17:47,931 --> 01:17:50,723
atëherë ajo do të bëjë pothuajse gjithçka
ju pyesni, pa marrë parasysh çfarë,

1233
01:17:50,724 --> 01:17:53,412
e cila, goxha e egër e ndyrë.

1234
01:18:13,586 --> 01:18:15,861
Fikeni kamerën!

1235
01:18:15,862 --> 01:18:16,862
Fike atë.

1236
01:18:19,862 --> 01:18:23,862
Preuzeto në www.titlovi.com